Das Tränenmeer

The Sea of Tears

Das Tränenmeer

Life, I no longer desire it.Das Leben, ich begehre es nicht mehr.
Death, I am much closer to it already.Dem Tode stehe ich längst schon viel näher.
Just one step.Nur ein einziger Schritt.
Just one cut,Nur ein einziger Schnitt,
then death grants me entry into its world.dann gewährt mir der Tod in seine Welt eintritt.
The only thing that still keeps me alive,Das einzige, was mich noch am Leben hält,
all that still matters to me, is her.alles, was noch für mich zählt, ist Sie.
The witch who ignited my soul,Die Hexe welche meine Seele entbrannte
who reignited my lust for life.die meine Lust am Leben wieder entflammte.
The one who keeps me alive,Die, die mich am Leben hält,
grants me my love,mir meine Liebe gewährt,
but her closeness remains denied to me.doch ihre Nähe sie bleibt mir verwährt.
She was my last support,Sie war mein letzter Halt
without her, everything is empty and cold.ohne Sie ist alles leer und kalt.