Das Tränenmeer

El mar de lágrimas

Das Tränenmeer

La vida, ya no la deseo.Das Leben, ich begehre es nicht mehr.
A la muerte ya estoy mucho más cerca.Dem Tode stehe ich längst schon viel näher.
Solo un paso.Nur ein einziger Schritt.
Solo un corte,Nur ein einziger Schnitt,
luego la muerte me permite entrar en su mundo.dann gewährt mir der Tod in seine Welt eintritt.
Lo único que me mantiene con vida,Das einzige, was mich noch am Leben hält,
todo lo que aún me importa, es ella.alles, was noch für mich zählt, ist Sie.
La bruja que encendió mi alma,Die Hexe welche meine Seele entbrannte
que volvió a encender mi deseo por la vida.die meine Lust am Leben wieder entflammte.
Ella, la que me mantiene con vida,Die, die mich am Leben hält,
me concede su amor,mir meine Liebe gewährt,
pero su cercanía me es negada.doch ihre Nähe sie bleibt mir verwährt.
Ella fue mi último apoyo,Sie war mein letzter Halt
sin ella todo está vacío y frío.ohne Sie ist alles leer und kalt.