Face

Visage

Face

Dis-moi ce que tu attendsTell me what you're waiting for
Je veux juste t’aimerI just wanna love ya
Dis-moi ce que tu attendsTell me what you're waiting for
Je veux juste te tenirI just wanna hold ya
Dis-moi ce que tu attends, chérieTell me what you're waiting for, hun
Je veux juste t’aimer, juste te tenir, je ne te mentirais jamaisI just wanna love ya, just wanna hold ya, never would lie to you
Dis-moi ce que tu attends, chérieTell me what you're waiting for, hun
Qu'est-ce que tu attends ?What ya waiting for?

On dirait que je peux voir le passé dans tes yeuxIt feels like I can see the past in your eyes
Je sais que l'avenir t'a laissé de côtéI know the future has been passing you by
Ces autres gars, ils ne font que te faire perdre du tempsThese other niggas, they just passing your time
Ils ne savent pas surfer sur les vagues qui s'écrasent dans tes cuissesThey don't know how to ride the tidal waves that crash in your thighs
Mais j'ai le rêve, et si tu croisBut I got the dream, and if you believe
Alors je peux t'emmener quelque part de purThen I can take you somewhere that is pristine
Je garde ça propre, mon titre est sévèreI'm keeping it clean, my title is mean
Ils essaient de nous enfermer mais on a brisé les couturesThey boxin' us in but we broke out the seams
Ne fais pas de moi un accro, je sais ce que je veuxDon't make me a fiend, I know what I want
Je travaille pour obtenir tout ce dont j'ai besoinI'm working to get everything that I need
Mais j'ai un plan pour toiBut I got a plan for ya
Je prends position pour toi, je tiens à toiI'm taking a stand for ya, I care for ya

Quel est ton but avec moi bébé ?What's your motive with me baby?
Parce que je ne fais confiance à personne ces temps-ciCause I don't trust nobody lately
Je tourne et je vire, me déplaçant comme un serpentI twist and turn, moving just like a serpent
De nouveaux temps arrivent comme une viergeNew times are coming just like a virgin
Sors-toi de ma têteGet you all outta my head
Parce que ces temps-ci je ferais mieux d'être mortCause lately I'm better off dead
Je dis tout ça par respectI say this all out of respect
Parfois je ne veux rien avec toiSometimes I want nothing with you
Portant ton amour comme des médaillonsWearing your love like medallions
Parce que je sais que des milliers d'hommes te veulent, veulent les partouzesCause I know thousand men want ya, wants the menages
Baisant, en passager, fessant tes fessesFucking, riding shotgun, slap your buns
Fondant, s'effaçant, sous les étoiles et le soleilMelting, fading, under stars and the sun
85, 90, je vais sortir l'arme85, 90, Gon' bust out the gun
Sache qu'ils m'ont envoyé de ce coin de forêtKnow they sent me from the neck of the woods
Change mon nom, mon état pour qu'ils ne puissent jamaisChange my name, state so they never could

Dis-moi ce que tu attendsTell me what you're waiting for
Je veux juste t’aimerI just wanna love ya
Dis-moi ce que tu attendsTell me what you're waiting for
Je veux juste te tenirI just wanna hold ya
Dis-moi ce que tu attends, chérieTell me what you're waiting for, hun
Je veux juste t’aimer, juste te tenir, je ne te mentirais jamaisI just wanna love ya, just wanna hold ya, never would lie to you
Dis-moi ce que tu attends, chérieTell me what you're waiting for, hun
Qu'est-ce que tu attends ?What ya waiting for?

J'ai besoin d'un ami (j'ai besoin d'un ami)I need a friend (I need a friend)
Et tu as besoin d'un foyer (tu as besoin d'un foyer)And you need a home (you need a home)
J'adore quand tu viens (j'adore quand tu viens)I love when you come (I love when you come)
Je me sens toujours seulI still feel alone
Tu rends mon lit chaud, des papillons dans ma têteYou make it warm in my bed, butterflies in my head
Le soleil se lève et se coucheSun rise and it set
Mais tu ne m’aimes pas comme tu dis que tu le faisBut you don't love me like you say you do
Les mensonges blancs cachent la véritéWhite lies hold the hidden truth
Tu continues à partir quand j'ai le plus besoin de toiYou keep leaving when I need you most
C'est vrai ce qu'ils disent surIt's true what they say about
L'amour qu'on a eu et l'amour perduLove had and love lost
Te voilà et maintenant tu es partieHere you are and now you're gone
Je suis laissé seul dans le même litI'm left alone in the same bed
Je me réveille en sueur froideI wake up in a cold sweat

S'il te plaît, ne me fais pas attendre trop longtempsPlease don't make me wait long
Je veux juste être ton principalI just wanna be your main one
Ton principal, ton principal, mm-mmYour main, your main one, mm-mm
Tu vois, je ne veux personne d'autre que toi, mm-mmSee, I don't want nobody but you, mm-mm
Tu vois, je ne veux personne d'autre que toi, mm-mmSee, I don't want nobody but you, mm-mm
J'ai passé la journée tout seulI spent the day by my lonesome
Qui appelles-tu quand il n'y a personne ?Who do you call when there's no one?
Personne n'a jamais fait ce que tu as fait pour moi et ce que tu m'as faitNo one ever did what you did for me and did to me
Mon lit est froid et marqué là où tu avais l'habitude de dormirMy bed is cold and indented where you used to sleep
Dis-moi ce que tu attends, putainTell me what you're waiting for, shit
Dis-moi pourquoi je suis iciTell me what I'm here for

Dis-moi ce que tu attendsTell me what you're waiting for
Je veux juste t’aimerI just wanna love ya
Dis-moi ce que tu attendsTell me what you're waiting for
Je veux juste te tenirI just wanna hold ya
Dis-moi ce que tu attends, chérieTell me what you're waiting for, hun
Je veux juste t’aimer, juste te tenir, je ne te mentirais jamaisI just wanna love ya, just wanna hold ya, never would lie to you
Dis-moi ce que tu attends, chérieTell me what you're waiting for, hun
Qu'est-ce que tu attends ?What ya waiting for?