The Family

La Familia

The Family

Hijueputas dicenMotherfuckers be sayin'
Dicen esto pero no, no lo digas asíSay this but don't, don't say it like that though
Dilo de esta maneraSay it this way
Porque tienes que pensar en todos nosotros, representar a todos'Cause you gotta think about all of us, represent all of
Hijueputas sonMotherfuckers be
Hijueputas son los negros con los que crecíMotherfuckers be the niggas I came up with
Hijueputas significando yo mismo-Motherfuckers meanin' myse-

Sé que debería haberte llamado sobrioI know I should've called you sober
Porque estoy de vuelta en mi soledad'Cause I'm right back on my own
El diablo en mi hombro riendoDevil on my shoulder laughin'
Diciendo: Kevin, no olvides que estás soloSayin': Kevin, don't forget you're alone

Todos saben cómo es, todos tienen familiasY'all know it's like, y'all got families
Pero es tan diferente de mi familia de TexasBut it's so different from my family from Texas
Sé cómo es esto, tan diferenteI know it's like this, so different

Merlyn vio el video de Sugar, preguntó si vendí mi alma al diabloMerlyn saw the Sugar video, asked if I sold my soul to thе devil
De alguna manera supongo que sí porque mi mamá todavía vive en el guetoIn some ways I guess I did bеcause my momma still livin' in the ghetto
Pero cualquier señal adicional, yo, yo, eso no fue a propósitoBut any extra signs, yo, yo, that was not on purpose
Pero lo entiendo porque se oscurece cada vez que Hollywood abre el telónBut I get it 'cause it gets dark whenever Hollywood opens the curtain
Era mucho menos vanidoso cuando aún era un negro de TexasI was way less vanilla when I was still a Texas nigga
Era mucho más cristiano cuando aún era un mormónI was way more Christian when I was still a mormon nigga
Era un artista más hambriento cuando Postmates no entregaba en nuestra casa en Laurel CanyonI was a hungrier artist when Postmates ain't deliver to our house in Laurel Canyon
En una mansión, con unos negros que no soporto, hombreIn a mansion, with some niggas I can't stand, man
Pero tengo que mantenerme firme por mi nueva familia, hombreBut I gotta hold it down for my new fam, man
Tengo que mantenerme firme y mantener mi postura, hombreI gotta hold it down and hold my stance, man
Dios, tráeme una banda diferente, hombreGod, bring me a different band, man
A medida que los cheques crecían, se hacía más difícil irmeAs the checks grew, it became harder to leave
Todos tienen un ego ahora, imagina ser yoEverybody got an ego now, imagine bein' me
La competencia comenzó tan sanaCompetition started off so healthy
hasta que un día miré hacia arriba y pensé: Demonios, casi eres mejor que yotill one day I looked up like: Damn, you almost better than me
No me siento culpable por despertarte cuando duermesI don't feel guilty for wakin' you up when you sleep
No me siento culpable por cortar tu verso de esta pistaI don't feel guilty for cuttin' your verse from this beat
No me siento culpable por el calor que recibiste de mis tweetsI don't feel guilty for heat you caught from my tweets
Ese proyecto que insinué por mi falta de empatíaThat project I teased from my lack of empathy
Me siento libre cuando bebo, no sabes nada de míI feel free when I drink, you don't know shit about me
Ustedes no saben nada de mí, no saben nada de míY'all don't shit about me, y'all don't know shit about me
Dejen de hablar mier-Quit talkin' sh-

Sé que debería haberte llamado sobrioI know I should've called you sober
Porque estoy de vuelta en mi soledad'Cause I'm right back on my own
El diablo en mi hombro riendoDevil on my shoulder laughin'
Diciendo: Kevin, no olvides que estás soloSayin': Kevin, don't forget you're alone

Bien, dije lo que tenía que decirOkay, I said my piece
Toda la habitación queda en silencioThe whole room goes silent
¿A quién recurro cuando mis pensamientos se vuelven violentos?Who do I turn to when my thoughts get violent?
Cuando mi voz se vuelve ronca y todos dejamos de llorarWhen my voice goes hoarse, and we all stop cryin'
Dijimos que haríamos esto de por vida, ahora soy el último que lo intentaWe said we'd do this shit for life, now I'm the last one tryin'
Sé cómo es, pero es tan diferenteI know what it's like but it's so different

Intentaste mantenerlo vivoYou tried to keep it alive
Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Estaré bienI'll be fine
Así que déjalo ir, bebéSo let it go [?], baby
WooWoo
Intentaste mantenerlo vivoYou tried to keep it alive
Estaré bienI'll be fine
Oh, sí, lo hicisteOh, yes, you did
WooWoo