Traducción generada automáticamente

Weight
BROCKHAMPTON
Peso
Weight
Partieron mi mundo en pedazos, no he sabido de mis sobrinasThey split my world into pieces, I ain't heard from my nieces
Me he sentido derrotado, como si fuera el peor en la boybandI've been feeling defeated, like I'm the worst in the boyband
No he dormido algunos fines de semana, tratando de encabezar ambos fines de semanaI ain't sleep in some weekends, tryna headline both weekends
Dejo a mis amigos durmiendo, mantengo el mundo en mis manosLeave my niggas y'all sheepin', I keep the world in my hands
Sé que algunas cuentas deberían ser eliminadasI know accounts should be deleted
Sé que algunos tipos deberían dejar de llamar a mi teléfonoI know some niggas should stop hitting my phone
Siempre que necesitan dinero o favores hechosWhenever they needing money or favors done
Porque todavía me preocupa'Cause I'm still worried 'bout
Cuando Ashlan va a dejar la navajaWhen Ashlan finna put the razor down
Así que realmente no me importa una mierda la historia que han inventadoSo I don't really give a fuck about a story they done spun
Y no he terminadoAnd I ain't done
Y no he terminado, ¿me escuchaste?And I ain't done, ya heard me?
Realmente extraño los viejos tiempos antes de las recomendacionesI really miss the old days before the cosigns
Realmente extraño esos días fríos antes de las señales de tráficoI really miss them cold days before the road signs
Realmente extraño cuando no sabía hacia dónde debía dirigirmeI really miss when I ain't know which way I was supposed to head
Y estaba presionado porque mi chica me daba señales fríasAnd I was pressed because my shorty gave me cold signs
Escribía poemas sobre un perro en el estudioI was writing poems 'bout a dog and study hall
Y ella se enojaba porque nunca quería mostrarlaAnd she was mad cause I never wanna show her off
Y cada vez que se quitaba el sostén, mi pene se ponía flácidoAnd every time she took her bra off my dick would get soft
Pensé que tenía un problema, mantenía mi cabeza dentro de una almohada gritandoI thought I had a problem, kept my head inside a pillow screaming
No quiero perder más tiempoI don't wanna waste no more time
Estoy listo para irmeI'm ready to go
Vivo mi vida en esperaI live my life on standby
Puedo dejarte solaI can leave you alone
Porque nacemos con un signo de dólar pegado a nuestra frente'Cause we're born with a dollar sign attached to our temple
La vida es un plato servido frío la mayoría de las vecesLife is a dish served cold most times
Y toda mi vida he tomado puñados, alimentado a la fuerza por la mano que nos alimentaAnd all my life I've taken handfuls, force-fed by the hand that feeds us
Pero no todas las manos son igualesBut not all hands created equal
Permanezco esperando algo bueno que llegueI stand by waiting for something good to come
Con el tiempo, los cielos se abrirán para que el sol sonríaIn due time, the skies will split for the sun to smile
Mi madre me llamó hoyMy mother called me today
Dijo que pensaba sentir mi energía a un país de distanciaShe said she thought she felt my energy a country away
Me disculpé por no llamar lo suficiente debido al pesoI apologized for not calling enough due to weight
Pero no podría decirte si lo mantuve en mi cabeza para que se descompusieraBut couldn't tell you if I kept it in my head to decay
Le pregunté: ¿Por qué este mundo ama tanto el odio?I asked he: Why this world love echoing hate?
Ella dijo: No te rindas pronto comenzarán a dictar tu destinoShe said: Don't let up soon'll start dictating your fate
Creo que la parte más difícil del amor podría ser reconstruir las rupturasI think the hardest part of love could be rebuilding the breaks
Condición para dejar que la mente nuestra base se sacudaCondition to 'em let the mental our foundation will shake
No hay debate, el camino hacia la paz está lleno de serpientes, debes mantener la calmaThere's no debate the road to peace is filled with snakes, you gotta keep your cool
Y reconocer a los lobos que quieren intentar dejarte sin nadaAnd recognize them wolves that wanna try and leave you wool
No dejes que te traten como una ventana, sabes que eres una joyaDon't let 'em treat you like a window, you know you a jewel
Este mundo es cruel y no tan simple como enseñan en las escuelasThis world is cruel and not as simple as they teach in schools
A veces debes alejarte y revisar tus propias intencionesSometimes you've gotta step away and check your own intentions
Y analizar si lo que hacen puede comprometer tu visiónAnd analyze if what they do can compromise your vision
Si la gente confía en ti, no necesitan cuestionar tus decisionesIf people trust you, they don't need to question your decisions
Nunca los necesitaste si te convierten en otro villano (presión)You never needed them if they make you another villain (pressure)
Intentaron llevarse la bicicletaThey tried to take the bike
Y se llevaron la bicicleta de mi amigoAnd they took my friend's bike
Y luego mi amigo iba a recuperarlaAnd then friend was gonna get it back
Pero luego no la recuperóBut then he didn't get it back
Y luego tuvimos que ir a la estación de policíaAnd then we had to go to the police station
Y luego, um, luego algo (presión)And then um then some (pressure)
Un extraño trajo de vuelta su bicicletaA random stranger brought back his bike
Solo, ya sabes, y no le dijimos a mamáWe just you know, and we didn't tell our mom
Así que nos metimos en problemas (la presión me hace)So we got in trouble (pressure makes me)
Porque descubrieron como un día despuésBecause they found out like a day later
¿Quieres comenzar el juego de nuevo?Do you want to start the game again?
La presión me hace reaccionar, desearía poder superar esoPressure makes me lash back, wish I could get past that
No puedo retroceder, desearía que superaras esoI can't take a step back, makes me wish you'd pass that
La presión me hace reaccionar, desearía poder superar esoPressure makes me lash back, wish I could get past that
No puedo retroceder, desearía que superaras esoI can't take a step back, makes me wish you'd pass that
La presión hace, la presión hace, presi-Pressure makes, pressure makes, pressu-
Desearía poder, desearía poder, desearíaWish I could, wish I could, wish I
No puedo, no puedo, no puedoI can't take, I can't take, I can't
Me hace desear, me hace desear, me haceMakes me wish, makes me wish, makes me
La presión hace, la presión hace, presi-Pressure makes, pressure makes, pressu-
Desearía poder, desearía poder, desearíaWish I could, wish I could, wish I
No puedo, no puedo, no puedoI can't take, I can't take, I can't
Me hace desear, me hace desear, me haceMakes me wish, makes me wish, makes me
Tomando mi dolor, fumando mi dolorSippin' on my pain, smokin' on my pain
Ingerir mi dolor, solo quiero jugarIngesting my pain, I just wanna play
Tomando mi dolor, fumando mi dolorSippin' on my pain, smokin' on my pain
Ingerir mi dolor, solo quiero jugarIngesting my pain, I just wanna play
Tomando mi, (tomando mi), fumando mi (fumando mi)Sippin on my, (sipping on my), smokin' on my (smokin' on my)
Ingerir mi (ingerir mi), solo quiero (solo quiero)Ingestin' my (ingestin' my), I just wanna (I just wanna)
Tomando mi, (tomando mi), fumando mi (fumando mi)Sippin on my, (sipping on my), smokin' on my (smokin' on my)
Ingerir mi (ingerir mi), solo quiero (solo quiero)Ingestin' my (ingestin' my), I just wanna (I just wanna)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BROCKHAMPTON y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: