WHEN I BALL

CUANDO JUEGO A LA PELOTA

WHEN I BALL

Mi mamá dijo que no llegué a este mundo con lágrimasMy momma said I didn't come to this world with tears
En cambio, la recibí con ojos abiertos y oídos atentosInstead I welcome her with open eyes and open ears
Pero vine a crecer algunas cosas que no podían repararseBut came to grew a few things that couldn't be repaired
Vimos un futuro juntos, doblados y esperando el miedoWe saw a future in each other, bend and hope the fear
Algunas cosas no las eliges, es solo una fase que compartesSome things you don't get to decide, it's just a phase you share
Solía intentar soportar el peso, esa mierda era necesariaI used to try and hold the weight, that shit was need to bear
Vi a tíos irse de vacaciones por un par de añosWatched uncles going on vacation for a couple years
Cuando regresaron, necesitaban ropa, no tenían recuerdosWhen they came back, thеy needed clothes, they had no souvеnirs
Tomé el teléfono, nos llaman desde correccionalI picked up the phone, they callin' us from correction
Pero no hay nada malo, está llenando mi corazón de preguntasBut nothin' is wrong, it's fillin' my heart with questions
Mi mamá está en casa, la sigo en sus expresionesMy momma is home, I'm followin' her expressions
Cambió el tono, algunas cosas que tenía que mencionarHer droppin' the tone, some things that she had to mention
Asentí, escuché, tenía toda mi atenciónI nodded, I listened, she had all of my attention
Cuando estás solo, habrá algunas direccionesWhen you on your own, there's gonna be some directions
Necesito que sigas, y nunca hagas una excepciónI need you to follow, and never make an exception
Amo que me abrazara y deseaba que estuviera protegidoI love that she held me and wished I would be protected

Siempre solías decirmeYou always used to tell me
Que podía ser lo que quisiera serI could be anything I wanna be
Pero es difícil ver, es difícil serBut it's hard to see, it's hard to be
Siempre solías decirmeYou always used to tell me
Que podía ser lo que quisiera serI could be anything I wanna be
Pero es difícil ver, es difícil serBut it's hard to see, it's hard to be

En mi mierda libre de tontos desde que era un fetoOn my sucker-free shit since I was a fetus
Llegando al médico en un Mazda sesenta-sesentaPullin' up at the doc' in a Mazda sixty-sixty
Y mi papá estaba muy alterado, pisó el acelerador como en una persecuciónAnd my dad was trippin' bad, hit the gas like car chase
Azul claro en la parte trasera, mamá llegando tarde para pagarLight blue in the back, momma gettin' late for pay
Dejé a mi hermana en la casa de los payasos, tenía veintitrésDropped my sister at the bozo house, was twenty-three
El sudor goteando por el lado de la cara, corriendo libreSweat drippin' down the face side river, runnin' free
Mañana oscura con la niebla entrando y saliendo de los árbolesDark mornin' with the fog pourin' in and out the trees
Cada momento a través de sus ojosEvery moment through they eyes
Pareciendo, a toda velocidad ante míSeemin', zoomin' lightspeed before me
Ella perdió, pero aún quiere tragediaShe lost, but still want tragedy
Apretando los dientes hasta la raíz, el dolor, como una cariesGrittin' her teeth down to the root, pain, it like cavity
Sostengo sus manos como si estuvieran pegadas, la radio en las noticiasHold her hands like they glue, radio channel on news
San Valentín en el calendario con una X, ellos sabíanValentines up on the calendar with X, they knew
No seré un maldito baloncelista como esos carteles en la paredI won't be a fuckin' baller like them posters on the wall
Una pequeña mancha puede ser la belleza en todo estoA little stain can be the beauty in it all
Me perdí de problemas, tu suerte se estaba contagiandoI missed out of trouble, must your luck was rubbin' off
Pegándose a ti como Marte, eres mi jaula, eres mi rocaStickin' to you like Mars, you my cage, you my rock
Por siempreForever

Siempre solías decirmeYou always used to tell me
Que podía ser lo que quisiera serI could be anything I wanna be
Pero es difícil ver, es difícil serBut it's hard to see, it's hard to be
Siempre solías decirmeYou always used to tell me
Que podía ser lo que quisiera serI could be anything I wanna be
Pero es difícil ver, es difícil serBut it's hard to see, it's hard to be

Aquí voy, voy a extender mis alasHere I go, I'm gonna spread my wings
Todo crecido como ve y mírameAll grown up like go and look at me
Siempre serás (siempre serás)You'll always be (you'll always be)
Una parte de mí (una parte de mí)A part of me (a part of me)
Aquí voy, voy a extender mis alasHere I go, I'm gonna spread my wings
Todo crecido y explotando, ve y mírameAll grown up and blowing up, go look at me
Siempre serás (siempre serás)You'll always be (you'll always be)
Una parte de mí (una parte de mí)A part of me (a part of me)

Es por esoThat's why
Una parte de mí, una parte de mí, una parte de míA part of me, a part of me, a part of me
Una parte de mí, una parte de mí, una parte de míA part of me, a part of me, a part of me
Es por esoThat's why