Judas Cradle

La cuna de Judas

Judas Cradle

Colgado alto sobre los inquisidores reunidosHanging high above the inquisitors gathered
Abajo las cuerdas y grilletes se retuercen con anticipaciónBelow ropes and shackles twitch in anicipation
Colocado en el trono diseñado no para reglasPlaced upon the throne designed not for rules
Sino para el pecadorBut the sinful wretch
Un cinturón atado alrededor de la cintura izado sobre laA belt fastened around the waist hoisted over the
Cuna y bajado el clavo fijo bajo la columnaCradle and lowered spike fixed under the spine
Cuerdas atadas a los pies balanceadas de un lado a otroRopes attached to the feet rocked back and forth
Interrogado sobre la fe pesos encadenados a las extremidadesQuestioned on faith weights shackled to the limbs
Intensa interrogación, clavo clavado profundamente dentro de laIntense interrogation,spike set deep within the
Carne reduciendo la columna a pulpa inmenso dolorFlesh reducing the spine to pulp immense pain
Llena el cuerpo con cada temblor de las cuerdasFills the body with every tremor of the ropes
Levantado una vez más...Raised once again...