Vivum Excoriari

Vivum Excoriari

Vivum Excoriari

Expuesto para que el público vea y así sepanSet on display for the public to see so they will
El destino de aquellos que harían mal aliviadoKnow the fate of those who would do wrong relieved
De la tortura el cuerpo miserable encarcelado y colgadoFrom the torture the wretched body encaged and hung
Vivo en cadenas falta de comida y agua aumentandoAlive in chains lack of food and water enhancing the
El estado debilitado obligado a estar de pie con un grillete en el cuello oWeakened state forced to stand by a neck shackle or
Sofocar ampollado y quemado por el sol infectadoSuffocate blistered and burnt from the sun infected
Herida supurante insectos han encontrado y se alimentan deWeeping wound insects have found and feed upon
El cuerpo desprotegido la enfermedad ha llenado demasiado débil para estar de pieThe unprotected body disease has filled to weak to stand
Se sofoca lentamente, el cuerpo permanece expuesto mientras los pájarosSlowly suffocates,body remains displayed while birds
Comienzan a quitar la carne los huesos se vuelven frágiles por losBegin removing the flesh bones become brittle from the
Elementos ásperos la ropa empapada de alquitrán permanece en el cuerpoHrash elements tar soaked clothing remains on the body
Aún balanceándose encarcelado por mil días luego retiradoStill swaying encaged for one thousand days then removed
Y entregado a la familia, la jaula preparada para el próximo invitadoAnd given to the family,the cage prepared for the next guest
Izado esperando una muerte lenta la multitud se reúne para presenciarHoisted up awaiting a slow death crowds gather to witness
Al participante severamente golpeado y no dispuestoThe severely beaten and unwilling participant