Dump For Broken Dreams

Vertedero de sueños rotos

Dump For Broken Dreams

Si nos dicen que somos un activoIf we're told we're an asset
¿Por qué somos tratadosWhy are we treated
Como un problema?Like a problem
Y si rompen nuestros sueñosAnd if you brake our dreams
¿Nuestros corazones no se duermen?Do our hearts not go to sleep

Como un vertedero de sueños rotosLike a dump for broken dreams
Así es como parece este paísIs how this country seems
Astillas de sueñosSplinters of dreams
Así se sienteSo it feels

Si siempre nos desanimanIf we're always discouraged
Si el tiempo para nosotros no puede ser concedidoIf time for us can't be afforded
Si un corazón abiertoIf an open heart
Es aplastadoGets crushed down
¿Qué se recompensa entonces?What then is rewarded

En este mundo dentro de un frascoIn this world inside a jar
Nuestros trabajos son todo lo que somosOur jobs are all we are
Eres como un fantasmaYou are like a ghost
Si no tienes ningunoIf you have none
Cuando dicen que no tenemos utilidadWhen they say we have no use
Deben ser sordos y ciegosThey must be deaf and blind
¿Por qué deberíamos aceptar abusos?Why should we take abuse
No les presto atenciónI pay no mind

Si todo es rutinarioIf everything's perfunctory
Hecho solo a mediasOnly made half-heartedly
Si todo se hace por defectoIf all is done by default
¿Qué se hace con el corazón?What is done from the heart

Como un vertedero de sueños rotosLike a dump for broken dreams
Así es como parece este paísIs how this country seems
Astillas de sueñosSplinters of dreams
Así se sienteSo it feels
¿Cómo es que nadie veHow come no one sees
Que solo somos categorías?We're just categories
Vivimos y morimosWe live and die
Por rangoBy rank