Appel Mint Puur

Manzana Menta Pura

Appel Mint Puur

Jimmy HuruJimmy Huru

Fumo esa manzana menta pura (fumo esa manzana menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
Y sube a mi cabeza (y sube a mi cabeza)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Voy por mis chicos a fuego (voy por mis chicos a fuego)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Eso les prometí (seh-seh-seh-seh)Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)
Fumo esa manzana menta pura (fumo esa manzana menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
Y sube a mi cabeza (y sube a mi cabeza)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Voy por mis chicos a fuego (voy por mis chicos a fuego)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Eso les prometí (seh-seh-seh-seh)Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)

Pof, pof, pof, pof (ey)Pof, pof, pof, pof (ey)
Pof, pof, pof, pof (ey)Pof, pof, pof, pof (ey)
Pof, pof, pof, pof (smerrie herrie)Pof, pof, pof, pof (smerrie herrie)
Pof, pof, pof, pofPof, pof, pof, pof

Fumamos manzana menta pura (pura)We rookten appel mint puur (puur)
Ahora lanzan manzanas en tu puerta o en tu negocio (en tu negocio)Nu gooien ze appels voor je deur of voor je zaak (voor je zaak)
Todos mis chicos se convirtieron en hombres en el barrio (en el barrio)Al m'n jongens werden mannen in de buurt (in de buurt)
Te cuento lo que sucede en la calle (ey)Ik vertel je wat gebeurt op de straat (ey)

La calle era un punto de encuentro, era visto como una molestiaDe straat was een ontmoetingsplek, 't werd gezien als overlast
En los lounges se presumía, sí, también estuve detrás del mostradorIn lounges werd er toen geflext, ja, ik stond ook achter kast
Algunos enloquecieron temprano, sus cerebros están dañadosEen paar die werden vroeg al gek, hersens die zijn aangetast
Gana y vete con los hermanos, venimos por ese pesado bolsoVerdien en ga met broeders weg, we komen voor die zware tas

En Rif o Alina, salté esos loungesIn Rif of Alina, ik heb die lounges geskipt
Sí, entré con zinas, ahora quiero una mujer que receJa, ik kwam binnen met zina's, nu wil ik vrouwtje die bidt
Son esos chicos de las calles, en las nubes por ese shiesh'T Zijn die jongens van de streets, in de wolken door die shiesh
Viajando por ese hiya, habitación azul en un instanteAan het trippen door die hiya, kamer blauw in een flits

Así como pof, pof, pasa, por mis pulmones cuando soploZo van pof, pof, pass, door m'n longen als ik blaas
Estoy completamente mzaas cuando recorremos el Maas (seh, seh, seh)Ik ben helemaal mzaas als we stallen langs de Maas (seh, seh, seh)
Lo siento, esta vida mata el amorIk voel het, deze libie maakt de liefde dood
Un hermano, no competencia, sino un compañero de equipoEen broer, geen competitie, maar een teamgenoot

Fumo esa manzana menta pura (fumo esa manzana menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
Y sube a mi cabeza (y sube a mi cabeza)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Voy por mis chicos a fuego (voy por mis chicos a fuego)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Eso les prometí (seh-seh-seh-seh)Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)
Fumo esa manzana menta pura (fumo esa manzana menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
Y sube a mi cabeza (y sube a mi cabeza)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Voy por mis chicos a fuego (voy por mis chicos a fuego)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Eso les prometí (seh-seh-seh-seh), eyDat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh), ey

Promesa es deuda y esta deuda nunca se saldaBelofte maakt schuld en deze schuld die wordt nooit ingelost
Mi madre orgullosa, sus hijos en las calles, hicimos cosasM'n moeder trots, haar zoontjes op de streets, we maakten dingen los
Mi hermano prometió: 'Te respaldo hasta tu ataúd' (ataúd)M'n broeder beloofd: "Ik heb je back tot je kist" (kist)
Aquí soy sincero, ustedes son amor 66 (seis)Hiero hou ik het honderd, jullie zijn love 66 (six)

Porque las calles estaban calientes, estaba en el lounge para despejarme (wow)Want de straten waren heet, ik zat in lounge om te luchten (wow)
Porque soñábamos desde pequeños, tenía un balón como almohada (seh)Want we droomden al sinds klein, ik had een bal als m'n kussen (seh)
Porque en ese tiempo, no era seguro lograr algoWant in die tijd, 't was niet vanzelfsprekend dat je iets bereikt
Tiempo de crisis, venimos con diez a la pipa de shishaCrisistijd, kom van met z'n tienen aan de shishapijp

¿Quién eres tú, cuando hablaban de mí, te pusiste demasiado felizWie ben jij, toen ze over me spraken, deed je iets te blij
Iri guy, cambiando con mis amigos, eso no es para mí (nah)Iri guy, changen op m'n maten, dat is niets voor mij (nah)
Soy fiel hasta mi último día, la autenticidad me ha afectado'K Ben true tot aan m'n laatste dag, echt zijn heeft me aangetast
Ya no jugamos, luchamos por un legado, SjafWe zijn niet meer op spelen, nee, we vechten voor nalatenschap, Sjaf

Fumo esa manzana menta pura (fumo esa manzana menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
Y sube a mi cabeza (y sube a mi cabeza)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Voy por mis chicos a fuego (voy por mis chicos a fuego)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Eso les prometí (seh-seh-seh-seh)Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)
Fumo esa manzana menta pura (fumo esa manzana menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
Y sube a mi cabeza (y sube a mi cabeza)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Voy por mis chicos a fuego (voy por mis chicos a fuego)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Eso les prometí (seh-seh-seh-seh)Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)