(Ich bin) Bei Dir

Estoy contigo

(Ich bin) Bei Dir

Tus torres se derrumban y la mierda que hay aquí,Deine türme stürzen ein und die scheiße, die liegt hier,
No te preocupes por la porquería, estoy contigo.Kümmer dich nicht um den dreck, ich bin bei dir.
Toma el peor de los casos y lo enderezo,Nimm den schlimmsten fall der fälle und ich bieg ihn zurecht,
Muestra el dedo medio, este mundo es malo.Zeig den mittelfinger, diese welt ist schlecht.
Sé que el camino no siempre es recto,Dass der weg nicht immer gerade ist, das weiß ich doch auch,
Tú también siempre estás ahí cuando te necesito.Auch du bist immer da, wenn ich dich brauch'.
Si estás en el suelo, te levanto,Liegst du tief am boden, dann helf' ich dir auf,
Me hundo por ti y me sacrifico por ti.Ich geh für dich unter und ich geh für dich drauf.

Y si caes,Und wenn du fällst,
Estoy contigo,Bin ich bei dir,
Y si caes, estoy contigo.Und wenn du fällst, bin ich bei dir.

El mundo se derrumba, te entierra aquí,Die welt stürzt ein, begräbt dich hier,
No te preocupes por la porquería, estoy contigo.Kümmer dich nicht um den dreck, ich bin bei dir.
Te sacaré de ahí, te llevaré a la luz,Hol' dich da raus, zieh dich ans licht,
Estoy contigo, no te abandones.Ich bin bei dir, verlass dich nicht.

El mundo se derrumba, te entierra aquí,Die welt stürzt ein, begräbt dich hier,
No te preocupes por la porquería, estoy contigo.Kümmer dich nicht um den dreck, ich bin bei dir.
Te sacaré de ahí, te llevaré a la luz,Hol' dich da raus, zieh dich ans licht,
Estoy contigo, no te abandones.Ich bin bei dir, verlass dich nicht.

Este es tu camino y no te hundirás aquí,Das ist dein weg und du sinkst hier nicht nieder,
Si hoy no funciona, lo intentarás de nuevo mañana.Klappt es heute nicht, dann kommst du morgen wieder.
Si ya no ves nada, yo veré por los dos,Wenn du nichts mehr siehst, dann seh' ich für uns zwei
Y si te quedas atascado, te abriré el camino.Und wenn du stecken bleibst, spreng ich dir den weg frei.
Y si nada tiene sentido en este mundo,Und hat nichts mehr bestand in dieser welt,
Aún queda lo que nos mantiene unidos.Dann gibt es noch das, was uns zusammen hält.
Esta es nuestra vida y la vivimos intensamente,Das ist unser leben und wir leben es spürbar,
¡En esta noche somos indestructibles!In dieser nacht sind wir unzerstörbar!

Y si caes,Und wenn du fällst,
Estoy contigo,Bin ich bei dir,
Y si caes, estoy contigo.Und wenn du fällst, bin ich bei dir.

El mundo se derrumba, te entierra aquí,Die welt stürzt ein, begräbt dich hier,
No te preocupes por la porquería, estoy contigo.Kümmer dich nicht um den dreck, ich bin bei dir.
Te sacaré de ahí, te llevaré a la luz,Hol' dich da raus, zieh dich ans licht,
Estoy contigo, no te abandones.Ich bin bei dir, verlass dich nicht.

El mundo se derrumba, te entierra aquí,Die welt stürzt ein, begräbt dich hier,
No te preocupes por la porquería, estoy contigo.Kümmer dich nicht um den dreck, ich bin bei dir.
Te sacaré de ahí, te llevaré a la luz,Hol' dich da raus, zieh dich ans licht,
Estoy contigo, no te abandones.Ich bin bei dir, verlass dich nicht.