Anti, Anti, Anti

Anti, Anti, Anti

Anti, Anti, Anti

Sé exactamente de dónde vengoIch weiss genau, woher ich komme
y me digo a mí mismo que no me iré, iré, iréund ich sage mir ich geh, geh, geh nicht
porque sé esto tan bien, séda ich dieses so gut weiss, weiss ich
que aquí hay muchas más sombras que luceshier gibt es viel mehr Schatten als Licht
basta con dar un paseo por mi ciudades reicht ein Gang durch meine Stadt
y te daré mil razonesund ich nenne Dir tausend Gründe
por las cuales debería irme mejorwarum ich besser gehen sollte
por las cuales debería desaparecerwarum ich besser verschwinde

A veces me falta la fuerza para todo estoManchmal fehlt mir zu all dem die Kraft
con un boleto en mi mano, tomo un último cóctelmit einem Ticket in meiner Hand trink ich einen letzten Cocktail
por, por las Islas Antiauf die, auf die Anti Islands

Odio a la gente y a este paísIch hass die Menschen und dieses Land
ríos, mares y seguramente también al mundoFlüsse, Meere und bestimmt auch die Welt
Misantrópico hasta la médulaMisanthrop bis aufs Blut
no elegí este planeta yo mismohab den Planeten nicht selber gewählt
aquí abajo no tengo amigosich hab hier unten keine Freunde
no conozco a nadie y nadie me conoceich kenne keinen und keiner kennt mich
solo el buen y leal Viernesnur der gute, treue Freitag
es el tipo que alguna vez habla conmigoist der Kerl, der mal mit mir spricht

Estribillo:Refrain:
Y cuando el sol rojo se hunde en el mar y la luna arde en el cieloUnd wenn die rote Sonne im Meer versinkt und der Mond am Himmel brennt
aquí tomo otro cóctel por, por las Islas Antitrink ich hier einen weiteren Cocktail auf die, auf die Anti Islands
Una vida en las, una vida en las, viva en las Islas AntiA life on the, a life on the, alive on the Anti Islands

Ahogo mi nostalgia en la embriaguezIch ertränk mein Heimweh im Rausch
y me doy el lujo de cuatro botellas de absentaund gönne mir vier Flaschen Absinth
como máximo me corto una orejamaximal schneid ich mir ein Ohr ab
en el peor de los casos me emborracho hasta quedar ciegoim schlimmsten Falle sauf ich mich blind
mi barba es larga y las noches son cortasmein Bart ist lang und die Nächte sind kurz
la diversión es grande y las preocupaciones son pequeñasder Spass ist gross und die Sorgen sind klein
chupo ranas y disfruto de la fiebre tropicalich lutsch an Fröschen und geniess das Tropenfieber
¡nunca quiero volver a casa!ich will nie wieder heim!