Dumm und Glücklich

Tonto y Feliz

Dumm und Glücklich

No todos fueron esculpidosNicht jeden meißelte
Por el buen Dios de aceroDer liebe Gott aus Stahl
No a todos les dio un cerebroNicht jedem gab er ein Gehirn
A algunos les golpea demasiado fuerteDie einen trifft es zu hart
A otros menosDie anderen weniger
Chicos como nosotros, que hablamos sin pararJungs wie wir, die labern
Otros se expresanAndere artikulieren
Tontos y felicesDumm und glücklich
El mundo nos esperaDie Welt wartet auf uns
Tontos y felicesDumm und glücklich
Alcanza las estrellas y caeGreif nach den Sternen und fall um
El amor también nos alcanzaDie Liebe trifft auch uns
Donde cae, queda suciedadWo sie hinfällt liegt Dreck
Los demás luchan con mucho encantoDie anderen kämpfen mit viel Charme
Si el amor los abandonaVerlässt die Liebe sie
Luchan con ramos de floresKämpfen sie mit Blumensträußen
Si me rompe el corazón, le rompo el brazoBricht sie mein Herz, brech ich ihr den Arm
Algo nos uneEtwas verbindet uns
Eso aplica para ti y para míDas gilt für Dich und mich
Un vals en el camino torcidoEin Walzer auf der schiefen Bahn
Toda la vidaEin Leben lang