Bitteres Manifest

Manifiesto Amargo

Bitteres Manifest

Hay mil canciones de amorEs gibt tausend Liebeslieder
No para mí, no para míNicht für mich, nicht für mich
Por la mañana cantan los pájarosAm Morgen singen die Vögel
No para mí, no para míNicht für mich, nicht für mich
Hay parejas de la mano en el parqueEs gibt Hand im Hand I'm Park
Sin ti no soy nadaOhne dich bin ich nichts
Siempre hay un poco de esperanzaEs gibt immer etwas Hoffnung
No para mí, no para míNicht für mich, nicht für mich

No para mí, no para míNicht für mich, nicht für mich
Las estrellas no brillan para míSterne leuchten nicht für mich
No para mí, no para míNicht für mich, nicht für mich
Los pájaros no cantan para míVögel singen nicht für mich

Escribo mi amargo manifiestoIch schreib' mir mein bitteres Manifest
Solo para mí, solo para mí, solo para míNur für mich, nur für mich, nur für mich
Llevo una lista y tú estás incluidoIch führ' eine Liste und du bist gesetzt
Solo para mí, solo para mí, solo para míNur für mich, nur für mich, nur für mich

Estoy sentado en mi oscuro cuartoIch hock' in meiner dunklen Kammer
Espalda encorvada, pobre poetaKrummer Rücken, armer Poet
Sobre un montón de hojasÜber einen Stapel Blätter
Escupo un panfleto furiosoSpuck ein wütendes Pamphlet
Los borrachos a mi alrededorDiese Säufer um mich rum
Dicen que solía ser un vino dulceSagen ich war mal süßer Wein
Ahora solo CampariNur mehr Campari-O
En una proporción de tres a unoI'm Verhältnis drei zu eins

No para mí, no para míNicht für mich, nicht für mich
Las estrellas no brillan para míSterne leuchten nicht für mich
No para mí, no para míNicht für mich, nicht für mich
Los pájaros no cantan para míVögel singen nicht für mich

Escribo mi amargo manifiestoIch schreib' mir mein bitteres Manifest
Solo para mí, solo para mí, solo para míNur für mich, nur für mich, nur für mich
Llevo una lista y tú estás incluidoIch führ' eine Liste und du bist gesetzt
Solo para mí, solo para mí, solo para míNur für mich, nur für mich, nur für mich

Hay razones, hay intencionesEs gibt Gründe, es gibt Absichten
Hay fuego, hay vinoDa ist Glut, da ist Wein
Anuncio nuevos objetivosIch rufe neue Ziele aus
En el ejército me quedo soloIn der Armee bleib' ich allein
No para mí, no para míNicht für mich, nicht für mich
Pero no hay salvaciónAber Rettung gibt es nicht
No para mí, no para míNicht für mich, nicht für mich
Hay un lugar libre y te llevaré contigoEin Platz ist frei und ich nehm' dich mit

Escribo mi amargo manifiestoIch schreib' mir mein bitteres Manifest
Solo para mí, solo para mí, solo para míNur für mich, nur für mich, nur für mich
Llevo una lista y tú estás incluidoIch führ' eine Liste und du bist gesetzt
Solo para mí, solo para mí, solo para míNur für mich, nur für mich, nur für mich