Ist Da Jemand

¿Hay Alguien?

Ist Da Jemand

Ustedes no se conocenIhr kennt euch nicht
Tocáis el mismo tonoIhr trefft den gleichen ton
Cantáis las mismas cancionesIhr singt dieselben lieder
A la misma LunaZum selben mond

Un ciclo de vidaEin lebenslauf
Y los mismos objetivosUnd die gleichen ziele
El mismo sueñoDer selbe traum
Los mismos sentimientosGleiche gefühle
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh

Tu vida no tiene mucho en comúnEure vita hat nicht viel gemein
Pero ustedes se destacanDoch ihr fallt euch auf
Deja de estar soloHört auf allein zu sein
Sabes muy bien que hay alguien másIhr wisst genau, dass da noch jemand ist
De un círculo que una canciónAus einem kreis das eine lied

¿Hay alguien ahí?Ist da jemand?
Alguien ahí fueraJemand da draußen
¿Hay alguien ahí?Ist da jemand?
Alguien ahí fueraJemand da draußen

Alguien ahí fueraJemand da draußen
Que siente lo mismo que yoDer so fühlt wie ich
Alguien ahí fueraJemand da draußen
Que siente lo mismo que yoDer so fühlt wie ich

Sobre todas las olasÜber all den wellen
Y contra la corrienteUnd gegen den strom

A través del ruido se oye su sonidoDurch das rauschen hört man euren ton
Con una sola voz y al mismo tiempoMit einer stimme und zur selben zeit
Si lo eres, estoy listoWenn du es bist, ich bin bereit
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh

¿Hay alguien ahí?Ist da jemand?
Alguien ahí fueraJemand da draußen
¿Hay alguien ahí?Ist da jemand?
Alguien ahí fueraJemand da draußen

Alguien ahí fueraJemand da draußen
Que siente lo mismo que yoDer so fühlt wie ich
Alguien ahí fueraJemand da draußen
Que siente lo mismo que yoDer so fühlt

Hacemos todo bajo esta valentíaWir treiben alles alles unter diesem mut
Cada palabra y cada tonoJedes einzelne wort und jeden ton
No durará toda la vidaDas hält kein leben lang
Solo durará una nocheDas hält nur eine nacht
Lo que compartimosDas was wir teilen
Y lo que nos haceUnd das was es aus uns macht

Bajo una Luna alguien ahí fueraUnter einem mond jemand da draußen
El mismo tonoDerselbe ton
¿Hay alguien ahí fuera que pueda oírme?Ist da jemand da draußen der mich hört
Bajo una LunaUnter einem mond
Alguien ahí fuera es el mismo sonidoJemand da draußen derselbe ton
¿Hay alguien ahí fuera que pueda oírme?Ist da jemand da draußen der mich hört?

La misma LunaDerselbe mond
Alguien ahí fueraJemand da draußen
El mismo tonoDerselbe ton
¿Hay alguien ahí fuera que pueda oírme?Ist da jemand da draußen der mich hört
La misma Luna alguien ahí fuera el mismo sonidoDer selbe mond, jemand da draußen, der selbe ton
¿Hay alguien ahí fuera que pueda oírme?Ist da jemand da draußen der mich hört?

¿Hay alguien ahí?Ist da jemand?
Alguien ahí fueraJemand da draußen
¿Hay alguien ahí?Ist da jemand?
Alguien ahí fueraJemand da draußen

Alguien ahí fueraJemand da draußen
Que siente lo mismo que yoDer so fühlt wie ich?
Alguien ahí fueraJemand da draußen
Que siente lo mismo que yoDer so fühlt?