Goth Is The New Black

El Gótico es el Nuevo Negro

Goth Is The New Black

Tengo una camisa negraI’ve got a black shirt
Uñas negras y un corazón negroBlack nails, and a black heart
Incluso tengo el par más nuevo de pantalones tripppI even have the newest pair of trippp pants
En mi carrito de comprasIn my shopping cart
Pantalones negros, calcetines negros y zapatillas negrasBlack pants, black socks, and black kicks
Apuesto a que no sabíasI bet you didn’t know
Que Edgar Allan Poe es mi amante secretoThat Edgar Allen Poe is my side-chick

Mis padres no me entiendenMy parents don’t get me
Y mis profesores son aburridosAnd my teachers are lame
Sí, nadie me comprendeYeah, no one understands me
Por eso siempre me quejoThat’s why I always complain
Mi vida es negra, como mi caféMy life is black, like my coffee
Y si me insultasAnd if you talk shit to me
Te enfrentaré y gritaré RAWR XDI’ll get your face and I’ll scream RAWR XD

Crees que eres duroYou think you’re hardcore
Pero ni siquiera fumas cigarrillosBut you don't even smoke cigarettes
Crees que eres fuerteYou think you’re tough
Pero solo mira cómo te vistesBut just look at the way you dress
No quiero escuchar al respectoI don’t wanna hear about it
Así que déjaloSo just drop it
Te llevaré en un viajeI’ll take you on a journey
A tu tienda hawt topic más cercanaAt your nearest hawt topic

Compraremos muchas camisetas de bandas emoWe’ll buy you lots of emo band tees
Y algo de color para tu cabelloAnd some color for your hair
Recibirás mucha atenciónYou’ll get lots of attention
Tanta gente te miraráSo many people will stare
Tira todas tus cosasThrow away all your stuff
Con colores que no extrañarásWith color that you’re not gonna miss
Ahora puedes ser como el resto de nosotrosNow you can be just like the rest of us
Un no conformistaA non-conformist

Hablo de ello dondequiera que vayaI talk about it everywhere I go
Duermo en un ataúdI sleep in a casket
Ahí es donde grito y gimoThat’s where I scream and moan
Estoy bastante seguro de que soy un vampiroI'm pretty sure I'm a vampire
Es realmente todo lo que deseoIt’s really all I desire

Realmente no soy de llamar la atenciónI'm not really one for attention
Pero haré un escándaloBut I will make a scene
Prefiero estar soloI’d rather be alone
Por eso siempre estoy en el centro comercial con mis amigosThat’s why I'm always at the mall with my friends
Nunca salimos en públicoWe never go out in public
Por eso siempre estamos en públicoThat’s why we’re always in public
Espera... Eso no puede estar bienWait... That can't be right
Qué. MierdaWhat. The. Fuck

Crees que eres duroYou think you’re hardcore
Pero ni siquiera fumas cigarrillosBut you don't even smoke cigarettes
Crees que eres fuerteYou think you’re tough
Pero solo mira cómo te vistesBut just look at the way you dress
No quiero escuchar al respectoI don’t wanna hear about it
Así que déjaloSo just drop it
Te llevaré en un viajeI’ll take you on a journey
A tu tienda hawt topic más cercanaAt your nearest hawt topic

Compraremos muchas camisetas de bandas emoWe’ll buy you lots of emo band tees
Y algo de color para tu cabelloAnd some color for your hair
Recibirás mucha atenciónYou’ll get lots of attention
Tanta gente te miraráSo many people will stare
Tira todas tus cosasThrow away all your stuff
Con colores que no extrañarásWith color that you’re not gonna miss
Ahora puedes ser como el resto de nosotrosNow you can be just like the rest of us
Un no conformistaA non-conformist