Save Yourself

Salva tu propio ser

Save Yourself

Las palabras caen como carámbanos a través de mi pielWords drop like icicles through my skin
Rompiendo mi esqueletoBreaking away at my skeleton
Y todos tienen que fingir ser durosAnd everyone has to pretend to be tough
Viviendo a través de la vida de golpes durosLiving through the life of hard knocks
No pueden tener suficienteThey can't get enough
Y desde que me he vuelto insensible a la indoctrinaciónAnd since I've become numb to the indoctrination
Nos hemos vuelto demasiado agresivos con nuestras expectativasWe've become too aggressive with our expectations

¿Desde cuándo solo estábamos destinadosSince when were we only meant
A ver el vaso medio vacío?To see the glass as half empty
¡Cuando preferiríamos verlo medio lleno!When we'd rather see it half full?
¡Maldito pesimista!Fuck you pessimist

Decepcionado por el peso del juicio de todosLet down by the weight of everyone's judgment
Puedes sentirlo aplastando tu espírituYou can feel it crushing down on your spirit

Pintado en una ilusión ópticaPainted in an optical illusion
Buscamos más allá de la vida útil de nuestros paresWe seek past the lifespan of our peers
Retribución guiada por la retaliaciónRetribution-guided retaliation
Encontrada en un mundo de desprecioMet by a world of contempt
Saca a relucir nuestros miedosIt draws out our fears

A menos que nos pongamos en oposiciónLest we stand in opposition
Enfrentando a los contaminadosConfronting the contaminated
Picados por el cuchillo de sus mentirasStung by the knife of their lies
Nuestras heridas pueden estar llenasOur wounds may be full
Pero aún sabemos que nos levantaremosBut we still know that we will rise

Las personas tienen sus problemas pero saben quePeople have their problems but they know that
Nunca seremos quienes satisfagan el hambreWe will never be the one to satisfy the hunger
De los sentimientos equivocados que algunos de ellosOf the misguided feelings that some of them
Deciden desahogar en el mundoDecide to vent onto the world
Para que el resto de nosotros lidie con elloFor the rest of us to deal with

Nunca seremos atrapados con esa mierdaWe will never be caught with that shit
No, nunca seremos atrapados con esa mierdaNo, we'll never be caught with that shit
No puedo salvarteI can't save you
Solo tú puedes salvarte a ti mismoOnly you can save yourself