Blizzard Bound

Límite de la ventisca

Blizzard Bound

Límite agitadoВьюжный предел
Territorio de los poderosos bárbarosМогучих варваров удел
Límite agitadoВьюжный предел
Solo aquellos valientes llevan esta cargaСей груз несут лишь те кто смел

Límite agitadoВьюжный предел
La frontera con el reino de la oscuridadГраница с королевством тьмы
Límite agitadoВьюжный предел
Mientras esté intacto, somos libresПока он цел свободны мы

Hombres van a servir allíСлужить туда идут мужи
Que no tienen nada que perderКоторым нечего терять
Hijos van a servir allíСлужить туда идут сыны
Para quienes la guerra es su madre patriaКому война родная мать

Ellos resisten sufriendo pérdidasОни стоят неся потери
Protegiéndonos de los no muertosОт нежити нас заслонив
Luchan en el frío y la ventiscaСражаются они в хлад и метели
Golpeando a los enemigos olvidando el dolorРазя врагов о боли позабыв

Privaciones, combates, sangre y nieveЛишенья, схватки, кровь и снег
Se entrelazan en un baileТам закружились в хороводе
Victorias, alegría, dolor y muerteПобеды. Радость. Скорбь и смерть
El alma se endurece en el fríoДуша черствеет на морозе

Allí mueren los ancianosТам погибают старики
Que vivieron toda su vida con la espada en la manoКто жил всю жизнь с мечем в руке
Mercenarios y arqueros libresНаемники и вольные стрелки
Terminarán su camino en la tierra nevadaОкончат путь в заснеженной земле

Límite de la ventiscaВьюжный предел
Donde la nieve está teñida de sangre frescaТам снег окрашен свежей кровью
Límite de la ventiscaВьюжный предел
El alma aúlla en la noche fríaДуша там воет стылой ночью

Límite agitadoВьюжный предел
La frontera con el reino de la oscuridadГраница с королевством тьмы
Límite agitadoВьюжный предел
Mientras esté intacto, somos libresПока он цел свободны мы