Morire Da Solo

Moriré Solo

Morire Da Solo

nacer un día y morirnascere un giorno e morire
¡he terminado!sono finito!
me quedan solo rencor y amargura y solo por olvidarmi restano solo rancore e amarezza e soltanto da dimenticare
que nunca entendí, que no entenderéche non ho mai capito, che non capirò
la importancia que tiene, que tenía para míl'importanza che ha, che aveva per me
no huir y lograr descubrirnon scappare e riuscire a scoprire
quién hasta el finalchi fino in fondo
saber quién era entre todos que estaba fingiendosapere chi era tra tutti che stava fingendo
¿también nosotros dos?anche noi due?

te resignas a la idea, ¡no mires esa sombra!ti rassegni all'idea, non guardare quell'ombra!
abre tus ojos, ¿ahora puedes ver?apri i tuoi occhi, adesso riesci a vedere?
¡a qué diablos tienen que pensar! se están dando la vueltaa che cazzo dovete pensare! vi state voltando
¿qué más tienen que entender?cosa ancora dovete capire?
olvidas que...dimentichi che...

es mejor vivir un día y morirè meglio vivere un giorno e morire
que mirar a los ojos ese vacío infinito y no darse cuentache fissare negli occhi quel vuoto infinito e non rendersi conto
de casi enloquecer pensando,di quasi impazzire a pensare,
para descubrir que luego,per scoprire che poi,
nunca hubiéramos sido nada másnoi non saremo mai stati niente di più
que un alternar de vidasdi un alternarsi di vite
pero eso no vale para míma questo non vale per me
y no pienso dejarme anular y terminar así.e non intendo lasciarmi annullare e finire così.

dónde nos están llevando vagando en la oscuridad?dove ci state portando vagando nel buio?
¿qué nos están haciendo? estamos a merced de nosotros mismos,cosa ci state facendo? siamo in balia di noi stessi,
¡no me dejes solo! En el olvido del sinsentidonon lasciarmi da solo! Nell'oblio del nonsenso
abre tus ojos, ¿ahora puedes ver?apri i tuoi occhi, adesso riesci a vedere?
mírame y...guardami e...