Holding On For Life

Festhalten fürs Leben

Holding On For Life

Mädchen, nimm PlatzGirl, take a seat
Ruh dich aus, deine müden KnochenRest your weary bones
Dein Geheimnis ist sicher in meinen HändenYour secret's safe in my hands
Erzähl mir von den Jahren und lass mich eine Stunde kaufenTell me about the years and let me buy an hour
Vielleicht hilft es mir, zu verstehenMaybe help me to understand
Niemand ruft an, niemand ist zu HauseAin't nobody callin', ain't nobody home
Was für ein schöner Tag, um einsam zu seinWhat a lovely day to be lonely

Du hältst fest fürs LebenYou're holding on for life
Hältst fest fürs LebenHolding on for life
Hältst fest für die LiebeHolding on for love
Du hältst fest fürs LebenYou're holding on for life
Hältst fest fürs LebenHolding on for life
Hältst fest für die LiebeHolding on for love

Zünd dir eine weitere Zigarette anLight another cigarette
Brennt in der KälteBurning in the cold
Wartend auf der Straße auf deinen MannWaiting on the street for your man
Du versuchst, nicht so jung und elend auszusehenYou're trying not to look so young and miserable
Du musst dir deine Freude holen, solange du kannstYou gotta get your kicks while you can
In der beleuchteten Ecke, allein sitzendIn the lighted corner, sitting on your own
Was für ein schöner Tag, um einsam zu seinWhat a lovely day to be lonely

Du hältst fest fürs LebenYou're holding on for life
Hältst fest fürs LebenHolding on for life
Hältst fest für die LiebeHolding on for love
Du hältst fest fürs LebenYou're holding on for life
Hältst fest fürs LebenHolding on for life
Hältst fest für die LiebeHolding on for love

Nun, du könntest zu einer anderen Zeit gehörenWell you might belong to another time
Dennoch musst du hier weitermachenStill you have to carry on here
Nirgendwo anders hinzugehen und du weißt nieNo where else to go and you never know
Was du verstecken und was du zeigen sollstWhat to hide and what to show

Du hältst fest fürs LebenYou're holding on for life
Hältst fest fürs LebenHolding on for life
Hältst fest für die LiebeHolding on for love
Du hältst fest fürs LebenYou're holding on for life
Hältst fest fürs LebenHolding on for life
Hältst fest für die LiebeHolding on for love