Holding On For Life

Aguardando de por vida

Holding On For Life

Chica, toma asientoGirl, take a seat
Descansa tus huesos cansadosRest your weary bones
Tu secreto está a salvo en mis manosYour secret's safe in my hands
Háblame de los años y déjame comprar una horaTell me about the years and let me buy an hour
Tal vez me ayude a entenderMaybe help me to understand
Nadie llama, no hay nadie en casaAin't nobody callin', ain't nobody home
Qué día tan bonito para estar soloWhat a lovely day to be lonely

Te estás aguantando de por vidaYou're holding on for life
Aferrarse de por vidaHolding on for life
Aferrarse al amorHolding on for love
Te estás aguantando de por vidaYou're holding on for life
Aferrarse de por vidaHolding on for life
Aferrarse al amorHolding on for love

Enciende otro cigarrilloLight another cigarette
Ardiendo en el fríoBurning in the cold
Esperando en la calle a tu hombreWaiting on the street for your man
Estás tratando de no parecer tan joven y miserableYou're trying not to look so young and miserable
Tienes que conseguir tus patadas mientras puedasYou gotta get your kicks while you can
En la esquina iluminada, sentado por su cuentaIn the lighted corner, sitting on your own
Qué día tan bonito para estar soloWhat a lovely day to be lonely

Te estás aguantando de por vidaYou're holding on for life
Aferrarse de por vidaHolding on for life
Aferrarse al amorHolding on for love
Te estás aguantando de por vidaYou're holding on for life
Aferrarse de por vidaHolding on for life
Aferrarse al amorHolding on for love

Bueno, puede que pertenezcas a otro momentoWell you might belong to another time
Todavía tienes que seguir aquíStill you have to carry on here
No hay a dónde ir y nunca se sabeNo where else to go and you never know
Qué ocultar y qué mostrarWhat to hide and what to show

Te estás aguantando de por vidaYou're holding on for life
Aferrarse de por vidaHolding on for life
Aferrarse al amorHolding on for love
Te estás aguantando de por vidaYou're holding on for life
Aferrarse de por vidaHolding on for life
Aferrarse al amorHolding on for love