Love On The Run

Liebe auf der Flucht

Love On The Run

Du warst müde, so einsam zu leben, wie es endeteYou were tired of living the solitary way it ended up
Dein ganzes Leben zu beobachten, wie es wirdWatchin' your whole life become
Liebe auf der FluchtLove on the run
Wie viel Zeit bleibt unsHow much time are we given
Um jemanden zu finden und ihn auseinanderzureißen?To find someone and tear them all apart?
Unsere Namen in die Rinde zu schnitzenCarving our names in the bark
Was haben wir getan?What have we done?
Ooh, nur ein Liebeslied, eine Liebe, vor der ich so Angst habeOoh, just a loving song, a love I'm so afraid of
Als wäre ich in GefahrLike I'm in danger
Wenn sonst niemand da istWhen there ain't nobody else
Leg mein Herz zurück ins Regal, verwandle es in LichtPut my heart back on the shelf, turn into light

Habe alles aufgenommen, was ich bekamTook in all I was given
Habe alles gelöscht, um ein Kunstwerk zu fälschenErased it all to fake a work of art
Nichts, was ich dafür vorzuweisen hätteNothing to show for it all
Habe ich meinen Teil getan?Did I do my part?
Sagen sie das nicht?Don't they say so?
Versuch nicht, auf Wiedersehen zu sagenTry not to say goodbye
Wenn du willst, wenn du willstIf you wanna, if you wanna
Lass alles hinter dirLeaving it all behind
Wenn du willst, wenn du willstIf you wanna, if you wanna
Warum erzählst du mir keine Lügen?Why don't you tell me lies
Willst du nicht, willst du nichtDon't you wanna, don't you wanna
Wirst du nicht versuchen zu beginnen?Won't you begin to try?
Ooh, nur ein Liebeslied, eine Liebe, vor der ich so Angst habeOoh, just a loving song, a love I'm so afraid of
Als wäre ich in GefahrLike I'm in danger
Wenn sonst niemand da istWhen there ain't nobody else
Leg mein Herz zurück ins Regal, verwandle es in LichtPut my heart back on the shelf, turn into light

Unsere Lügen, wie die von jedem anderenOur lies, like anybody else
All die unzähligen Wendungen, die wir für uns selbst genommen habenAll the countless turns we've taken for ourselves
Und obwohl wir allein gehen (allein)And though we walk alone (alone)
Wird die Sonne wieder scheinenThe Sun will shine again
Die Sonne wird wieder für uns scheinenThe Sun will shine again for us

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh