Night Owl

Búho nocturno

Night Owl

Cerré los ojos y desperté aquíI closed my eyes and woke up here
La noche desciende y desaparece, vuelvo a respirarThe night descends and disappears, I breathe again
Pero sé que te debo másBut I know I owe you more
Porque algún dolor nunca se hundeBecause some pain never sinks in
Sino que se acumula como un viento y sopla la casa lejosBut gathers like a wind and blows the house away
Desde la chimenea hasta el sueloFrom the chimney to the floor

En el camino a casa perdí el rumboOn the drive home I lost my way
Llamé para decir que llegaría tardeCalled to say I’d be late
Y sé que tienes un papá que bebe tanto como yoAnd I know you have a dad who drinks as much as I do
Y lamento haberte decepcionadoAnd I’m sorry that I let you down
Lamento si te causé algún dolorI’m sorry if I caused you any pain

Te amo como brilla el solI love you like the sun shines
Y sí, duele pero a veces así es como sucedeAnd yeah, it hurts but sometimes that’s the way it goes
Lo llaman ir y venirThey call it ebb and flow
Y tú me llamas tu búho nocturnoAnd you call me your night owl
Desapareciendo antes de que se apague la luzGone before the light’s out
Siempre creciendo y menguandoAlways waxing and a‘ waning
Como la luna que he llegado a conocerLike the moon I’ve come to know

En el camino a casa perdí el rumboOn the drive home I lost my way
Llamé para decir que llegaría tardeCalled to say I’d be late
Y sé que tuviste una infancia que tomó tanto como pude darAnd I know you had a childhood that took as much as I could
Y lamento haberte decepcionadoAnd I’m sorry that I let you down
LamentoI’m sorry

He estado conduciendo por millas ahoraI’ve been driving for miles now
Soy tu búho nocturno como dicesI’m your night owl like you say
Me pierdo tanto en esta ciudad salvajeI get so lost in this wild town
Soy tu búho nocturno, tú eres mi díaI’m your night owl, you’re my day

En el camino a casa perdí el rumboOn the drive home I lost my way
Llamé para decir que llegaría tardeCalled to say I’d be late
Y sé que ahora tienes una vida y no hay lugar para búhos nocturnosAnd I know you have a life now and it’s got no room for night owls
Y lamento haberte decepcionadoAnd I’m sorry that I let you down
Y lamento si te causé algún dolor.And I’m sorry if I caused you any pain.