Small Defeats

Pequeñas Derrotas

Small Defeats

Hey Joe, escuché que perdiste tu trabajo el lunesHey joe, I heard you lost your job on monday
Te encontré en el parque para despejar tu menteI met you in the park to clear your mind
Y nos sentamos como dos aviones en una pista de despegueAnd we sat there like two airplanes on a runway
Con zapatos pesados y anhelando el cieloWith heavy shoes and a longing for the sky
Y como un libro trágico, leí la miradaAnd like a tragic book I read the look
Grabada en tu rostroEmblazoned on your face
Cómo los relojes simplemente avanzan en círculosHow clocks just tick in circles
Cómo los años simplemente se desperdicianHow the years just go to waste
Los golpes menores, las pequeñas derrotas de la vidaThe minor beats, the small defeats of life

Y la temporada seca se acerca, oh se acercaAnd the dry season’s coming, oh it’s coming
Lo que necesitas, lo que necesitas es una mente abiertaWhat you need, what you need’s an open mind
Todo este tiempo he estado pensando, sí, solo pensandoAll this time I’ve been thinking, yeah just thinking
En la derrota realmente cobramos vidaIn defeat we truly come alive

Y estoy vivoAnd I’m alive

Me senté frente a amantes en el metroI sat across from lovers on the subway
Compartieron una sonrisa y también compartieron sus auricularesThey shared a smile and shared their headphones too
Y no pude evitar pensar que terminarían algún díaAnd I couldn’t help but think they’d break up one day
Y no pude evitar esperar que ese día fuera prontoAnd I couldn’t help but hope that day was soon
Porque el amor es una cuerda para colgar tus esperanzasBecause love’s a rope to hang your hopes
Como un peso todopoderosoLike some almighty weight
Es un hogar de la infancia, un hueso de sabiduríaIt’s a childhood home, a wisdom bone
Un vínculo destinado a romperseA bond that’s bound to break
Un golpe menor, una pequeña derrota de la vidaA minor beat, a small defeat of life

Y la temporada seca se acerca, oh se acercaAnd the dry season’s coming, oh it’s coming
Lo que necesitas es mantener tus opciones abiertasWhat you need, is to keep your options wide
Todo este tiempo he estado pensando, solo pensandoAll this time I’ve been thinking, just thinking
En la derrota realmente cobramos vidaIn defeat we truly come alive

Y estoy vivoAnd I’m alive
Los golpes menores, las pequeñas derrotas de la vidaThe minor beats, the small defeats of life