Amaying

Asombroso

Amaying

AsombrosoAmaying
Ahora soy viejoNow I am old
Y el tiempo es solo una brisaAnd time is but a breeze
Todo lo que se ha contadoAll that’s been told
Yace sobre los liriosLies over the lilies

A través de la ventanaThrough the window
Veo un remolino de gotasI see a coil of drops
Cruzando el resplandorCrossing the glow
Que se eleva de los cultivosThat rises from the crops

Y los cielos, y los vallesAnd the skies, and the valleys
Y todos mis ojos transgredenAnd all my eyes trespass
Parecen llenos de vacíoSeem filled with emptiness
Mientras el tiempo es solo una brisaWhile time is but a breeze

¿Recuerdas cuandoRemember when
Solíamos ir a pasear,We used to go amaying,
Los cantos de los chercanesThe chants of wrens
- Esos hombres, ¿qué estaban tocando?– Those men, what were they playing?

¿Quiénes eran? - di,Who were they? – say,
¿El cielo, estaba tan claro?The sky, was it so clear?
¿Dónde nos acostábamosWhere did we lie
Mi amor, cuando estabas aquí?My love, when you were here?

Mira estas escenas tranquilas,Stare at these quiet settings,
Ese sol escondido y hundidoThat hidden, sunken sun
¿Puedes recordar a alguienCan you remember anyone
De los tiempos en que íbamos a pasear?From the times we went amaying?

Ahora anheloSo now I long
Partir de esta tierraFrom this land to depart
Pero suave es la canciónBut soft’s the song
Que resuena en mi corazónThat echoes in my heart

A través de la ventanaThrough the window
Veo los intercambios de la tardeI see the evening swaps
Un cuervo silenciosoA silent crow
Bendice los cultivos resplandecientesBlesses the glowing crops

Y los cielos, y los vallesAnd the skies, and the valleys
Y todos mis ojos transgredenAnd all my eyes trespass
Parecen llenos de vacíoSeem filled with emptiness
Mientras el tiempo es solo una brisaWhile time is but a breeze

Mira estas escenas hundidas,Stare at these sunken settings,
Ese sol escondido y tranquiloThat hidden, quiet sun
¿Puedes recordar a alguienCan you remember anyone
De los tiempos en que íbamos a pasear?From the times we went amaying?