Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 148

I Will See Her Once Again

Broken Cups

Letra

Ich werde sie einmal wiedersehen

I Will See Her Once Again

Ich werde sie einmal wiedersehenI will see her once again
Ich schließe meine Tränen in einen Tresor und ziehe die Stirn krausI’ll lock my tears inside a vault and frown
Die Welt ist trocken, seit sie ihre Stadt verlassen hatThe world went dry since she headed her town

Die sieben Meere passen vielleicht in ein LiedThe seven seas may fit inside a song
Doch du musst leben, um zwischen richtig und falsch zu unterscheidenBut you must live to tell right from wrong
Und vielleicht herausfinden, ob deine Liebe vergeblich istAnd maybe find out if your love’s in vain
Ich werde sie einmal wiedersehenI will see her once again
Drei Reiter kreuzenThree horsemen cross
Die Felder und jagen Geistern nachThe fields chasing ghosts
Während Lehrer predigenWhile teachers preach
Über die Kraft der WorteAbout the strength of words

Nun, eine Braut ohne Bräutigam ist nur ein SchattenWell, a bride without a groom is just a shade
Du kannst die Dinge nicht rückgängig machen, die du nicht gemacht hastYou can’t undo the things you haven’t made
Wahre Glückseligkeit wird nicht ohne wahren Schmerz erblühenTrue happiness won’t bloom without true pain
Ich werde sie einmal wiedersehenI will see her once again
Unter den anderen, ein geheimnisvolles GesichtAmong the others, a mysterious face
Bricht hervor und verschwindet, ohne eine Spur zu hinterlassenIrrupts and vanishes leaving no trace

Wie eine traurig blickende Dame der NiederungenAs a sad-eyed lady of the lowlands
Wechselt sie von glitzerndem Silber zu SandShe shifts from glassy silver into sand
Alles, was ich erinnere, ist der Nebel und der RegenAll I remember is the fog and the rain
Aber ich werde sie einmal wiedersehenBut I will see her once again
Manchmal ist es schwer, in meinem Kopf zu lebenSometimes is hard to live inside my head
Wissend, dass ich stattdessen bei ihr sein könnteKnowing I could be with her instead

Obwohl sich draußen alles ständig verändertAlthough everything keeps changing outside
Die Grenzen herausfordernd, die in meinem Kopf gezogen sindChallenging the lines drawn in my mind
Die Straßen erscheinen verschwommen, gesehen durch das FensterStreets look blurred seen through the window pane
Ich werde sie einmal wiedersehenI will see her once again
Freunde werden die Party verlassen, bevor sie zu Ende istFriends will leave the party ‘fore it’s done
Und ich werde nach Wahrheiten suchen, wo es keine gibtAnd I will look for truths where there ain’t none

In der Stadt oder um die Reben herum,In the city or around the vines,
Hinweise sammeln oder den verräterischen Zeichen folgen,Building clues or following tell-tale signs,
Nach Antworten suchen oder verrückt werdenLooking for answers or going insane
Ich werde sie einmal wiedersehenI will see her once again


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Broken Cups y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección