Yet But Moans

Aún solo gemidos

Yet But Moans

Aún solo gemidosYet but moans
El tiempo puede no calmar nuestra sedTime may not assuage our thirst
Somos los condenados, somos los malditosWe are the damned, we are the cursed
El destino para nosotros no es más que el nombreFate to us is nothing but the name
De todo lo que muere para renacer de nuevoOf all that dies to be reborn again

Líneas de polvo abrazan el cieloLines of dust embrace the sky
Somos los mansos, somos los ciegosWe are the meek, we are the blind
Esperando esa única oportunidadWaiting for that single chance
Para encender delicadamente la nocheTo delicately set the night ablaze
Palos y piedrasSticks and stones
No romperán nuestros huesosWon’t break our bones
Aún solo gemidosWe’re yet but moans

La lluvia en esta temporada ha sido tan escasaRain this season’s been so scant
Cada ráfaga de rocío parece enviada del cieloEach gust of dew seems heaven sent
Las esperanzas dispersas son todo lo que quedaScattered hopes are all that’s left
Somos los inquietos, somos los destrozadosWe are the unsettled, we are the wrecked
Mirando el ala rotaStaring at the broken wing
De algún ángel oscuro en el que todos estamos de acuerdoOf some dark angel we all agree

Que el tiempo no calmará nuestra sedThat time will not assuage our thirst
Somos los no nacidos, somos los desconfiadosWe are the unborn, we are the distrusted
Palos y piedrasSticks and stones
No romperán nuestros huesosWon’t break our bones
Aún solo gemidosWe’re yet but moans

Un día llegará nuestro momentoOne day our time will come
Un día llegará nuestro momentoOne day our time will come
Un día llegará nuestro momento.One day our time will come.