Locked Inside

Encerrado por Dentro

Locked Inside

Desperté,Woke up,
Me encontré completamente soloI found myself all alone
Tomé un tragoTook a drink
Pero no estoy tan seguroBut I’m not so sure
Y el espejo me está gritando de nuevo.And the mirror’s screaming at me again.
Ve a dormirGo to sleep
Para ahogar el tono del teléfono en silencio.To drone out the tone of the silent phone.
Y mi madre ya no puede decirme que todo estará bienAnd my mother can’t tell me I’ll be alright anymore
Porque sé con certezaCause I know for sure
Que estoy encerrado por dentroThat I’m locked inside

Toma un trago de téHave a drink of tea
Escribe un correo electrónicoWrite and email
No sé qué decirI don’t know what to say
Es algo así como ¿tienes un lugar para cantarIt goes something like do you have a place to sing
A la cara más triste?To the saddest face
¿Sabes a qué me refiero?Do you know what I mean
Y mi madre ya no puede decirme que todo estará bienAnd my mother can’t tell me I’ll be alright anymore
Porque sé con certezaCause I know for sure
Que estoy encerrado por dentroThat I’m locked inside

Y no soy el mismoAnd I’m not the same
Pero aún quiero escaparBut I still want to escape
Es un destino terribleIt’s a terrible fate
Estar encerrado por dentroTo be locked inside
En un día como esteOn a day like this
Es un maldito viaje en montaña rusa.It’s a fucking rollercoaster ride.
Ve a dormir a las 5Go to sleep at 5
Despierta a las 6Wake up at 6
Y los sueños que tuveAnd the dreams I had are all
Solo me harán sentir tan incompletoGonna make me feel so incomplete
Que simplemente no quiero comerThat I just don’t wanna eat

Y mi madre ya no puede decirme que todo estará bienAnd my mother can’t tell me I’ll be alright anymore
Porque sé con certezaCause I know for sure
Que estoy encerrado por dentroThat I’m locked inside