Knifes and Buddies

Cuchillos y Compañeros

Knifes and Buddies

una nueva edición, un nuevo comienzo para esto,a new edition, a new beginning to this,
un título algo etiquetado: mejores amigos,some what labeled title: best friends,
igual que toda la nieve que congeló nuestros días,just like all the snow that froze our days,
las amistades se desvanecen,friendships melt away,

y daría un sueño más, un intento más para esta farsa,and id give one more dream, one more attempt for this farce,
y con tus disculpas, tomadas de melodías rotas,an with your apoloigizes, taken from broken melodies,
y canciones sobreexpuestas, no soportaré otra noche de esto,and over played songs, i wont stand for another night of this,
sí, mi único y verdadero, puedes exponer tu caso,yes my one and only, you can speak your case,
pero no esperes que cambie algo,but dont except it to change a single thing,
porque ya terminé contigo,because ive been done and over with you,
mucho antes de que te dieras cuenta,way before you even noticed,
de que dejaste tu cuchillo en mi espalda,you left your knife in my back,

una nueva forma, un nuevo tipo de representación para esto,a new form, a new kind of rendition to this,
un título algo etiquetado: mejores amigos,some what labeled title: best friends,
igual que tu excusa favorita,just like your favorite excuse,
las amistades se sobreponen,friendships over play,

y debo decir, puedes mentir como los mejores,and i must say, you can talk lies to the best of them,
y debo decir, casi te creí cuando dijiste que me extrañabas,and i must say, i almost believed you miss me,

y esto es…and this is.......

una nueva edición, un nuevo comienzo para esto,a new edition, a new beginning to this,
un título algo etiquetado: mejores amigos,some what labeled title: best friends,
igual que toda la nieve que congeló nuestros días,just like all the snow that froze our days,
las amistades se desvanecen,friendships melt away,

una nueva forma, un nuevo tipo de representación para esto,a new form, a new kind of rendition to this,
un título algo etiquetado: mejores amigos,some what labeled title: best friends,
igual que tu excusa favorita,just like your favorite excuse,
las amistades se sobreponen,friendships over play,