Big Boys Don't Cry

Los Chicos Grandes No Lloran

Big Boys Don't Cry

Dijiste: los chicos grandes no lloranYou said: Big boys don't cry
Bueno, yo lloro un chingoWell, I cry a lot
Lo sientoI'm sorry
Pero estabas equivocadoBut you were wrong

Oh, que chinguen tus estándares para mi vidaOh, fuck your standards for my life
Viviré como yo quieraI'll live the way that I want
Nunca te pedíI never asked you
Que me dijeras qué hacerTo tell me what to do

Me pregunto cuándo di la impresiónI wonder when I gave the impression
De que me pertenecíasThat you owned me
Como pensabas que lo hacíasThe way you thought you did

Oh, ni siquiera te di permisoOh, I never even gave you permission
Para quitarme mi alegríaTo take away my joy
Como lo hicisteThe way you did

Ojalá no hubiera pasado tanto tiempoI wish I hadn't spent so much time
Contigo, pero lo hiceOn you, but I did
YAnd

Dijiste: los chicos grandes no lloranYou said: Big boys don't cry
Bueno, yo lloro un chingoWell, I cry a lot
Lo siento decirteI'm sorry to tell you
Que estabas equivocadoThat you were wrong

Oh, que chinguen tus estándares para mi vidaOh, fuck your standards for my life
Viviré como yo quieraI'll live the way that I want
Nunca te pedíI never asked you
Que me dijeras qué hacerTo tell me what to do

Quizás esto tenía que pasarMaybe this needed to happen
Para darme cuenta de que no eres el indicadoFor me to see you're not the one
Maldita sea, dueleDamn, it hurts
Siento que me estoy rompiendoI feel like I'm breaking

Que chingue este dolorFuck this pain
Siento que me estoy rompiendoI feel like I'm breaking

Dijiste: los chicos grandes no lloranYou said: Big boys don't cry
Bueno, yo lloro un chingoWell, I cry a lot
Lo siento decirI'm sorry to say
Que estabas equivocadoThat you were wrong

Oh, que chinguen tus estándares para mi vidaOh, fuck your standards for my life
Viviré como yo quieraI'll live the way that I want
Nunca te pedíI never asked you
Que me dijeras qué hacerTo tell me what to do