The Internal Twin

El Gemelo Interno

The Internal Twin

Dentro de mi madre fértil, el óvulo fue fertilizadoInside my fertile mother, the egg fertilized
Y de un solo óvulo, dos individuos se originaronAnd from one egg, two individuals originated
Una pareja de gemelos idénticos comenzó a crecerA pair of identical twins began to grow
Pero en un capricho antinatural los embriones se fusionaronBut in an unnatural quirk the embryos fused
Y absorbí a mi hermano embrionario en míAnd I absorbed my embryonical sibling into me
Desde mis primeras etapas fetales hasta la adultezFrom my earliest fetal stages into adulthood
Sus células desplazadas crecieron al igual que yoHis displaced cells grew as I did
Maduramos juntos de las formas más extrañasWe matured together in the oddest ways
Juntos como uno nacimos para serTogether as one we were born to be
Crecí como un monstruo, una monstruosidad andanteI grew up as a freak, a walking monstrosity
Una anormalidad viva para estudio científicoA living abnormality for scientific study
Crecimientos tumorales en y dentro de mi cuerpo me causan dolorTumorous growths on and in my body cause me pain
De origen dermoide, estos tumores son pedazos de mi hermanoOf dermoid origins, these tumors are pieces of my brother
Estos teratomas brotan por todo mi cuerpoThese teratomas sprout across my body
Mientras mi hermano fragmentado se desarrolla desde mis torsosAs my fragmented sibling develops from my torsos
Mi hermano vive dentroMy brother lives within
Dentro yace el gemelo internoInside lays the internal twin
Mi estómago contiene filas de sus dientesMy stomach contains rows of his teeth
Molares e incisivos crecen desde las paredes del órganoMolars and incisors grow from the organ walls
Y mechones de cabello del cuero cabelludo de teratocarcinomas externosAnd scalp hair clumps from external teratocarinomas
Sus globos oculares abultados sobresalen de mi sien derecha y oídoHis bulbous eyeballs protrude from my right temple and ear
Se mueven dentro de cuencas deformesThey twitch inside misshapen sockets
Ciegos ruedan y miran hacia la oscuridadSightless they roll and gaze into black
Una boca cartilaginosa sin dientes se abre desde mi pechoA toothless cartilage mouth opens from my chest
Sus espasmos gomosos nunca pronunciarán una palabraIts rubbery spasms will never speak a word
Y escucho sus pensamientos furiosos retardadosAnd his retarded raging thoughts I hear
Ruge y llora dentro de mi cráneoHe bellows and cries inside of my skull
Sus gritos enloquecidos y confusos me vuelven locoHis berserk, confused substratum shrieks drive me mad
Su cerebro subdesarrollado crece desde el míoHis underdeveloped brain grows from mine
Y escucho sus pensamientos furiosos retardadosAnd his retarded raging thoughts I hear
Ruge y llora dentro de mi cráneoHe bellows and cries inside of my skull
Siempre ha compartido mis órganos vitalesAlways he has shared my vital organs
Mi corazón, mis pulmones y sangre palpitanteMy heart, my lungs, and pulsing blood
Desde el nacimiento su supervivencia ha dependido de míSince birth his survival has depended on me
A mí me tiene que agradecer su crianzaHis nurturing has me to thank
Lo siento hermano, ya no puedo vivir asíI am sorry brother I can no longer live like this
Es hora de finalmente liberarteIt is time to finally set you free
Ecos subconscientes mientras mi gemelo grita horrorosamenteSubconscious echoes as my twin horrifically scrams
Los bisturís de los cirujanos lo cortan pieza por piezaThe surgeons' scalpels cut him out piece by piece