Lies

Mentiras

Lies

Tan fuera de lugar, con las estrellas y el cielo,So out of line, with the stars and the sky,
Con nuestros pies mojados de rocío, cantaremos tú y yo,With our feet wet with dew, we will sing me and you,
Con tus manos en mi pechoWith your hands on my chest
di que te amé mejor y bésame, bésamesay i loved you the best and kiss me, kiss me

Quita tu mano de la mía, cierra la puerta en silencio,Take your hand from my hand, close the door silently,
En una hora o así besarás los labios de tu esposo,In an hour or so you'll kiss your husband's lips,
En el fugaz remordimiento sabes que es el dolor tan bueno, así que bésameIn the fleeting remorse you know it's the pain that's so good so kiss me

Y si quieres que te mienta, entonces lo haré, no me importaAnd if you want me to lie, then i will, i don't mind

Espinas dentadas, cortan mis labiosJagged thorns, cut my lips

Hazlos mejores, hazlos sangrar,Make them better, make them bleed,
Puja tu puño en mi pecho y guarda tus lágrimas para alguien bueno,Punch your fist in my chest and save your tears for someone good,
¿Pensaste que esto era amor, crees que eres la primera, entonces bésameDid you think this was love, do you think you're the first, then kiss me

Y si quieres que te mienta, entonces lo haré, no me importaAnd if you want me to lie, then i will, i don't mind