Traducción generada automáticamente

It's All Gonna Break
Broken Social Scene
Tout va se briser
It's All Gonna Break
Tout va se briserIt's all gonna break
Quand j'étais gaminWhen I was a kid
Tu m'as baisé par derrièreYou fucked me in the ass
Mais j'ai pris ma plume sur mon papierBut I took my pen to my paper
Et je t'ai dépasséAnd I passed you
Tu sais que j'adore çaYou know I love the shit
Parce que c'est tellement bon'Cause the shit tastes so good
J'ai des prairies qui m'attendent dans les boisI've got pastures waiting in the woods
Parce que tout va... se briser'Cause it's all...gonna break
Les chanteurs aiment le sonSingers like the sound
Ça sonne comme si de rien n'étaitSounds like oh well
Je sais que des moments comme ça, c'est l'enferI know times like these are the hell
Attendant des toursWaiting for tricks
Les tours ont l'air si bienThe tricks look so good
Je parie que tout le monde attend dans les boisI bet everyone's waiting in the woods
Et ils essaient de grimperAnd they try to climb away
Je viens vers vousI'm coming over
Le ciel est rougeThe skies are red
Et le ciel est sobreAnd the skies are sober
Les esprits s'effacentMinds they fade
Et les esprits se retournentAnd minds roll over
C'est bon...It's good...
Mais tout va... se briserBut it's all...gonna break
Et je sais que tu es en train de mourirAnd I know that you're dying
Je sais que c'est vraiI know that it's true
Je sais qu'il y a sept mille chosesI know that there's seven thousand things
Que tu préférerais faireThat you'd rather do
Et je saisAnd I know
Que tu baisesThat you fuck
Ce que tu aimesWhat you love
Et tu aimesAnd you love
Ce que tu baisesWhat you fuck
Je vais les garder bienI'll keep 'em up good
Je vais rester vraiI'll keep it true
Je ferai tout en tempsI'll do everything in time
Pour voir la vueTo see the view
Parce que je sais'Cause I know
Que le sonThat the sound
De ton cœurOf your heart
Est un dieuIs a god
En qui je peux avoir confianceI can trust
Comme un hommeLike a man
Pas un garçonNot a boy
Je ne sais pasI don't know
Je vais juste mourirI'll just die
Quand le feuWhen the fire
Vit dans nos âmesLives in our souls
Parce que tout va... se briser'Cause it's all...gonna break
Tu veux, tu veuxYou want, you want
La belle musiqueThe lovely music
Pour sauver vos vies...To save your lives...
Continue comme çaKeep it coming
Il n'y a pas de lumièreThere is no light
Pour sauver vos viesTo save your lives
Continue comme çaKeep it coming
C'est la lumièreThis is the light
Pour sauver vos viesTo save your lives
Pourquoi tu baises toujours ces...Why are you always fucking those...
Ça fait si longtempsIt's been such a long life
Et on fait confiance à ton cœurAnd we trust your heart
Est-ce qu'il est entier ?Is it whole?
Et ton amourAnd your love
N'est que du désirIs just lust
Tu veuxYou want
Mais tu ne peux pasBut you can't
Tu ne peux pasYou can't
Parce que je sensCause I feel
Qu'on doitWe've got
SortirTo get
D'iciOut of here
Et pourquoi es-tu toujours...And why are you always...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Broken Social Scene y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: