Little Steps

Pequeños Pasos

Little Steps

Te dije que no, no una vez sino dosI told you no, not once but twice
y necesito aprender a seguir mi propio consejoand i need to learn to take my own advice
Te dije que sí después de que confesarasI told you yes after you confessed
que sin mí te sientes hecho un desastrethat without me you feel like such a mess

Puedo dormir tan profundamenteI can sleep so heavily
cuando me dices que estás enojado conmigowhen you tell me that you're mad at me
y puedo respirar tan tranquilamenteand i can breathe so steadily
después de que dices que has terminado conmigo.after you say you're done with me.

Algo anda mal en mi mentesomething is wrong with my mind
porque estás en ella todo el tiempobecause you're in it all the time
Y taché tu nombre de mi listaAnd I crossed your name off my list
porque resultaste ser igual que los demásbecause you turned out just like the rest

Tengo un paracaídas solo para mi corazónI got a parachute just for my heart
así que cuando me enamore de ti, no se romperáso when i fall for you, it wont fall apart
y si vas a engañar, volverás al principioand if you're gonna cheat you're going back to start
Creo que estoy enamorado de ti, pero haces las cosas tan malditamente difíciles.I think in love with you, but you make things so damn hard.

Algo anda mal en mi mentesomething is wrong with my mind
porque estás en ella todo el tiempobecause you're in it all the time
Taché tu rostro de la fotoI crossed your face out of the picture
porque ahora dices que estás enamorado de ellabecause now you say your in love with her

Tomaste mi corazón, como antes,You took my heart, just like before,
y ahora me quedo aquí en el sueloand now I'm left here on the floor
Dices que me quieres, luego que noYou say you want me, then you don't
Nadie puede arreglar lo que rompisteNo one can fix what you broke
No sé qué estás tratando de encontrar,I don't know what you're trying to find,
Pero ¿podrías por favor decidirte?But could you please make up your mind?
Necesito un chico que me dé más afectoI need a boy that gives me more affection
Que el que le da a su propio reflejo maldito.Than he gives his own damn reflection.

Algo anda mal en mi mentesomething is wrong with my mind
porque estás en ella todo el tiempobecause you're in it all the time
Taché tu rostro de la fotoI crossed your face out of the picture
porque ahora dices que estás enamorado de ellabecause now you say your in love with her
(que le da a su propio reflejo maldito)(than he gives his own damn reflection)