Promises

Promesas

Promises

Estos nubarrones que respiro no vienen del cielothese clouds i breathe dont come from the sky
llenando mis pulmones para drogarmethey fill my lungs so i can get high
¿Me creerías si te dijera que estoy bien?would you believe me if i said i was fine?
¿Me engañarías si estuviera ciego?would you decieve me if i was blind?
A mis errores, querida, estoy indignadoto my mistakes, dear im outraged
tú me admites que necesito cambiaryou admit to me that i need to change
y no puedo vivir mi vida de esta maneraand i can't live my life this way
es la misma mierda, un día diferente.its the same shit, a different day.

Aferrándome a mi vida por un hilo,holding onto my life by a thread,
si doy otro golpe, seguramente estaré muertoif i take another hit, i'll surely be dead
y sigo tropezando y volandoand i keep tripping and flying
y no puedo evitar pensar que mis ojos están mintiendoand i can't help but think that my eyes are lying
ve y déjame libre,go ahead and set me free,
seré feliz solo temporalmentei will be happy only temporary
y ya no puedo creerlo más,and i can't believe it anymore,
puedo volar, no hay necesidad de la puerta.i can fly theres no need for the door.

Estas palabras que dices no vienen de tu corazónthese words you speak dont come from your heart
se dicen para verme destrozado.they are said to see me get torn apart.
¿Me creerías si te dijera que estoy herido?would you believe me if i said i was hurt?
¿Me ayudarías si estuviera abajo en el barro?would you help me if i was down in the dirt?
tú eres la única en la que puedo confiar.your the one that i can trust.
tú eres la única a la que amo.your the only one that i love

Aferrándome a mi vida por un hilo,holding onto my life by a thread
si doy otro golpe, seguramente estaré muertoif i take another hit i'll surely be dead
y sigo tropezando y volandoand i keep tripping and flying
y no puedo evitar pensar que mis ojos están mintiendo.and i can't help but think that my eyes are lying.
ve y déjame librego ahead and set me free
seré feliz pero solo temporalmentei will be happy but only temporary
y ya no puedo creerlo más,and i can't believe it anymore,
puedo volar, no hay necesidad de la puerta.i can fly theres no need for the door.

He perdido familiai've lost family
he perdido amigosi've lost friends
no vale la pena al finalits not worth it in the end
he perdido familiai've lost family
he perdido amigosi've lost friends
pero aún me aman al final.but they still love me in the end.