So Hard 2 Take

Tan Difícil de Soportar

So Hard 2 Take

Intenté tantoI tried so hard
Sacarte de mi menteTo get you out of my mind

Intenté tantoI tried so hard
Hasta que todo terminó y se acabóUntil it was all over and done with

Nuestros sentimientos se habían ido hace muchoOur feelings were long gone
Ya no me dolía el estómagoNo longer hurting my stomach

Al principio era amor, chico,At first it was love kid,
Luego se convirtió en constantes discusiones,Then turned into constant arguments,
Hice mi mayor esfuerzo por detenerlo,I tried my hardest to stop it,
Esta perra que siempre lo iniciabaThis bitch that always started it

Aprovechándose de mi frágil corazón,Taking advantage of my fragile heart,
Lo destrozóTore it apart
El estado de una atracciónThe state of one attraction
Debería haberlo sabido desde el principioI should of known from the start

Sobrepasado por ojos avellanaOver powered by hazel eyes
Mi mente se detuvo por minutosMy mind paused for minutes
Imaginando amor,Picturing love,
No había nada que pudiera bloquear la imagenThere wasn't nothing that could block the image

Mis pensamientos dependían,My thoughts depended,
De sus acciones,On her actions,
Sus formas,Her ways,
Su amorHer love

Le pregunté a los dioses del deseo de su padreAsked her father gods of lust
¿He rezado lo suficiente?I prayed enough?

Abrazando su confianzaEmbraced her trust made
Sin problemas, soñaría felizmenteNo fuss, would dream happily
Día tras díaDay by day
Noté que el dolor aumentaba rápidamenteI noticed the pain increase rapidly

En un sentido moribundoIn a dying sense
Intenté olvidarloI tried to forget it
Y dejarlo pasarAnd let it past

Pero al hacer estoBut by doing this
Forcé la relación que nunca duraríaI forced to the relationship that would never last

Cada camino estaba bloqueadoEvery path was baracaded
Toda confianza se había idoAll trust was gone
Actuando estúpidamente, como si nunca supiera,Playing stupid, as I never knew,
Qué salió malWhat went wrong

( Coro )( Chorus )

He cuestionado mi amor por ti,I have questioned my love for you,
Te estás yendo de mí,Your leaving me,
¿Quién sabía que no puedo soportar este dolor,Who knew I can't handle this pain,
Lloré por ti bajo esta lluviaCried for you in this rain
¿Por qué no dicesWhy won't you say
Lo siento, da la vueltaSorry, Turn around
Y vuelve a casa?And come back home?
Estoy tan cansado de estar soloI'm just so tired of being alone
( Fin del Coro )( End of Chorus )

La odioI hate her
¿Cuántas veces no lo he dicho?How many times haven't I said it?
Odio el hecho de que me odieI hate the fact that she hates me
Y nunca lo olvidaréAnd I shall never forget it

Nunca jugué con sus sentimientos,Never had I ever fuck with her feelings,
Dejarla arrepentirseLet her regret it

Todos estos años,All of these years,
Perdido en las lágrimas,Lost in the tears,
Que mis cartas presentabanThat my letters presented

Todavía la extrañoI still miss her
Me atrapo, cortándome las muñecasCatch myself, slittin my wrist
Con el vidrioWith the glass
Me separéI seperated
De la última foto que tomamos juntosFrom the last picture we flick

Juntos es 1,Together is 1,
Preguntándome qué hice para llegar a esto,Wondering what I've done to take this,
Sosteniendo mi almohada cada noche,Holding my pillow every night,
Deseando que ella la reemplaceWishing that she'd replace it

Bueno, al diablo con esto,Well fuck it,
Todo ha terminado y se acabó,It's all over and done,
Los sentimientos se han idoFeeling's are gone
Y estoy empezando a cansarme de que el amor mate mis cancionesAnd I'm starting to get tired of love killing my songs

Entonces mis brazosSo then my arms
Son árboles olvidados,Are forgotten trees,
Dejados en mi camisaLeft in my shirt

Te amo,I love you,
Mierda, ni siquiera puedo recordar las palabrasShit I can't even say I remember the words
Nunca preocupándome por nadaNever concerning anything
Que tenga que ver con su pasadoHaving to do with her past

Lo arruinaste la última vezYou ruined it last
Estamos escondiendo la verdad en una masa,We're hiding the truth in a mass,
Estúpido culoStupid ass
Estoy ignorando la basura que gemisteI'm ignoring the crap that you moaned

Tuvimos nuestros tiemposWe had out times
Hasta hoy,Until today,
Espero que seas feliz solaI hope you're happy alone

( Coro )( Chorus )