Cammina Con Me

Loop met Mij Mee

Cammina Con Me

Als de zon weer schijnt op mijn stadSe, e un'altra volta splende il sole sulla mia città
geeft het me de energie om alles te doen, ook al heb ik er geen zin ine mi dona l'energia per fare tutto anche se non mi va
ik heb net tijd voor een koffie en dan gaan weho giusto il tempo di un caffè e poi si va
net genoeg tijd om de werkelijkheid goed in beeld te brengengiusto il tempo per inquadrare bene la realtà
vroeger droomden we van Amerikaqua na volta sognavamo l'America
nu is het genoeg om een plek te hebben waar de eerlijke wintadesso basta un posto dove vince chi merita
en zie je mensen met een hysterisch gezichte in giro vedi gente con la faccia da isterica
die praten over onzin, complotten en mysteries die hierche parla de cazzate de complotti e de misteri che qua
als je er goed over nadenkt, het kleinere probleem zijna pensacce bene so il problema minore
hier ontbreekt warmte, hier is liefde nodigqua manca calore qua serve l'amore
dit is de dag dat ik aan mijn toekomst denk en het gaspedaal indrukoggi penso al mio futuro e spingo l'acceleratore
ook al kan het soms zwaar zijnanche se a volte può esser duro
ik zweer het, ik vlucht niet ergens anders heenlo giuro sicuro non scappo altrove
ik blijf hier met de zon op mijn hoofdresto qua col sole sulla testa
hij loopt met me mee, zelfs in deze stormlui cammina con me pure dentro a sta tempesta
en dit grijze leven heeft weinig zin om te feestene questa vita grigia ha poca voglia di far festa
maar zolang er iets blijft schitteren, blijft er nog iets overma finché brillerà qualcosa ancora resta

Coez:Coez:
En dit is voor wie er isE questa va per chi ci sta
voor mijn stad, voor de zon die met me meelooptper la mia città, al sole che cammina con me
ik schrijf uit noodzaak, succes? Nahio scrivo per necessità, successi naaa
voor al die broeders die ik hier al in de zee ben kwijtgeraaktper tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
je weet dat ik niet kan stoppensai bene che non mi posso fermare
dus loop met me mee, met me meequindi cammina con me, con me
je weet dat ik niet kan stoppensai bene che non mi posso fermare
dus loop met me mee, met me meequindi cammina con me, con me

Hube:Hube:
Dit is voor jou, voor wie er is, voor wie met me meelooptQuesta va per te, per chi c'è,chi cammina con me
voor wie de zon meeneemt, zelfs waar de zon niet isper chi porta il sole pure dove il sole non c'è
voor wie binnen en buiten is, met de wind en de foutenper chi è dentro e chi è fuori col vento e gli errori
en op de slechtste dagen is hij altijd hier bij me, bij mee nei giorni peggiori è sempre qui insieme a me, a me
voor als we samen zijn en als we alleen zijnper quando stiamo insieme e quando siamo soli
voor als je de bodem raakt, je omhoog komt en vliegtper quando tocchi il fondo ti alzi in alto e voli
voor als ik afgeleid ben en je ineensper quando sono distratto e di scatto
me aankijkt en me herinnert aan alles wat ik heb gedaantu mi guardi e mi ricordi tutto quello che ho fatto
want ik sta onder druk, onder contractperché sto sotto scacco sotto contratto
te afgeleid, straks sta ik ook nog op straat hiertroppo distratto fra un po sto pure sotto sfratto qui
want zo ben ik nu eenmaal, dat is hetperché è così che sono fatto e basta
want ik sta onder druk, maar jij staat eronder en dat is hetperché io sto sotto sfratto però tu stai sotto e basta
voor als ik wil ontsnappen uit mijn stadper quando voglio scappare dalla mia città
wanneer ik ver weg ben en terug wil komen hierquando sono lontano e voglio ritornare qua
want hier is het niet om te praten, hier is het om te doenperché non c'è da parlare qua c'è da fare
zoals Mike die binnenkomt, ik kan niet stoppencome Mike came in flight non mi posso fermare

Coez:Coez:
En dit is voor wie er isE questa va per chi ci sta
voor mijn stad, voor de zon die met me meelooptper la mia città, al sole che cammina con me
ik schrijf uit noodzaak, succes? Nahio scrivo per necessità, successi naaa
voor al die broeders die ik hier al in de zee ben kwijtgeraaktper tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
je weet dat ik niet kan stoppensai bene che non mi posso fermare
dus loop met me mee, met me meequindi cammina con me, con me
je weet dat ik niet kan stoppensai bene che non mi posso fermare
dus loop met me mee, met me meequindi cammina con me, con me

Nicco:Nicco:
Hé, terwijl deze auto vooruit gaatEhi, mentre sta macchina va avanti
zie ik de zon tussen de bomen en het wisselt met de verre schaduwenio vedo il sole fra gli alberi e s'alterna con le ombre distanti
het is alsof het blikken zijn en we zijn altijd hetzelfde, alleen verder wegè come fossero sguardi e siamo sempre uguali solo più distanti
sommigen zijn binnen, anderen gewoon voorbijgangersalcuni sono dentro altri solo passanti
en als we ons verwijderen, is het om elkaar weer te omarmene se ci allontaniamo è per riabbraciarci
ik blijf lopen ondanks de problemencontinuo a camminare nonostante i fattacci
en ondanks de spoken voel ik de zon en zijn stralene nonostante i fantasmi sento il sole e suoi raggi
de rest doet er niet toe en ik loop alleenil resto conta poco e cammino da solo
ik laat je hand los om me een man te voelene lascio la tua mano per sentirmi un uomo
ik weet niet of ik vlieg of neerstort, ik weet niet of ik het kannon so se volo mi schianto non so se d'impianto
nu telt de visie van de wereld van bovenafmo' vale la visione del mondo dall'alto
en dus dwaal ik naar de horizone quindi vago verso l'orizzonte
met een glimlach op mijn lippen en een kus op mijn voorhoofdsorriso sulle labbra ed un bacio in fronte
en het is niet gemakkelijk om van elkaar te houdene non è facile volersi bene
je moet lopen, niet per se samenbisogna camminare non per forza insieme

Coez:Coez:
En dit is voor wie er isE questa va per chi ci sta
voor mijn stad, voor de zon die met me meelooptper la mia città, al sole che cammina con me
ik schrijf uit noodzaak, succes? Nahio scrivo per necessità, successi naaa
voor al die broeders die ik hier al in de zee ben kwijtgeraaktper tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
je weet dat ik niet kan stoppensai bene che non mi posso fermare
dus loop met me mee, met me meequindi cammina con me, con me
je weet dat ik niet kan stoppensai bene che non mi posso fermare
dus loop met me mee, met me meequindi cammina con me, con me

Lucci:Lucci:
Hé, onze muziek loopt met ons meeEhi, la nostra musica cammina con noi
en zal altijd met ons meeloope camminerà sempre con noi
jullie die ons hebben vergezeld op deze reis en in deze jaren, loop met ons meevoi che ci avete accompagnato in questo viaggio e in questi anni, camminate con noi
iedereen die met ons aan dit album heeft gewerkttutti quelli che hanno lavorato con noi su questo disco
iedereen die met ons heeft gespeeld op podia door heel Italië, loopt met ons meeche hanno suonato con noi sui palchi di tutta Italia camminano con noi
iedereen die ons heeft gebeld om te spelen en die ons zal bellen om te spelentutti quelli che ci hanno chiamato a suonare e che ci chiameranno a suonare
iedereen die ons album heeft gekocht, loopt met ons meetutti quelli che hanno comprato il nostro disco camminano con noi
bless, de rap loopt met ons mee, brokenspeakers crew, 2012bless, il rap cammina con noi, brokenspeakers crew, 2012