Cammina Con Me

Camina conmigo

Cammina Con Me

Si, y otra vez brilla el sol en mi ciudad
Se, e un'altra volta splende il sole sulla mia città
y me da la energía para hacer todo incluso si no quiero
e mi dona l'energia per fare tutto anche se non mi va
tener tiempo para un café y luego te vas
ho giusto il tempo di un caffè e poi si va
el momento adecuado para enmarcar bien la realidad
giusto il tempo per inquadrare bene la realtà
aquí na tiempo soñamos con América
qua na volta sognavamo l'America
ahora suficiente un lugar donde gana que se merece
adesso basta un posto dove vince chi merita
y a tu alrededor ves gente con caras histéricas
e in giro vedi gente con la faccia da isterica
que habla de la basura de conspiraciones y misterios que aquí
che parla de cazzate de complotti e de misteri che qua
pensar en ello bien sé que el problema menor
a pensacce bene so il problema minore
aquí carece de calor aquí sirve el amor
qua manca calore qua serve l'amore
hoy pienso en mi futuro y empuje el acelerador
oggi penso al mio futuro e spingo l'acceleratore
aunque a veces puede ser difícil
anche se a volte può esser duro
Juro que no huiré a otro lado
lo giuro sicuro non scappo altrove
Me quedo aquí con el sol en la cabeza
resto qua col sole sulla testa
Él camina conmigo también en esta tormenta
lui cammina con me pure dentro a sta tempesta
y esta vida gris tiene poco deseo de fiesta
e questa vita grigia ha poca voglia di far festa
pero mientras brille algo permanece
ma finché brillerà qualcosa ancora resta

¡Ja!
Coez:
Y éste va para aquellos que están allí
E questa va per chi ci sta
para mi ciudad en el sol caminando conmigo
per la mia città, al sole che cammina con me
Escribo para necesidad, éxitos naaa
io scrivo per necessità, successi naaa
por todos esos hermanos que ya perdí aquí en el mar
per tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
sabes bien que no puedo parar
sai bene che non mi posso fermare
así que camina conmigo, conmigo
quindi cammina con me, con me
sabes bien que no puedo parar
sai bene che non mi posso fermare
así que camina conmigo, conmigo
quindi cammina con me, con me

Lo sé
Hube:
Este va por ti, por quién está ahí, que camina conmigo
Questa va per te, per chi c'è,chi cammina con me
para aquellos que traen el sol también donde el sol no está allí
per chi porta il sole pure dove il sole non c'è
para quién está dentro y quién está fuera con el viento y los errores
per chi è dentro e chi è fuori col vento e gli errori
y en los peores días siempre está aquí conmigo, yo
e nei giorni peggiori è sempre qui insieme a me, a me
para cuando estamos juntos y cuando estamos solos
per quando stiamo insieme e quando siamo soli
porque cuando golpeas la parte inferior te levantas y vuelas
per quando tocchi il fondo ti alzi in alto e voli
para cuando estoy distraído y obturador
per quando sono distratto e di scatto
me miras y me recuerdas todo lo que hice
tu mi guardi e mi ricordi tutto quello che ho fatto
porque estoy en control bajo contrato
perché sto sotto scacco sotto contratto
demasiado distraído en un tiempo estoy incluso bajo desalojo aquí
troppo distratto fra un po sto pure sotto sfratto qui
porque así es como estoy hecho y eso es
perché è così che sono fatto e basta
porque estoy bajo desalojo, pero tú te quedas debajo
perché io sto sotto sfratto però tu stai sotto e basta
para cuando quiero huir de mi ciudad
per quando voglio scappare dalla mia città
cuando estoy lejos y quiero volver aquí
quando sono lontano e voglio ritornare qua
porque no hay conversación aquí hay que hacer
perché non c'è da parlare qua c'è da fare
como Mike vino en vuelo No puedo parar
come Mike came in flight non mi posso fermare

¡Ja!
Coez:
Y éste va para aquellos que están allí
E questa va per chi ci sta
para mi ciudad en el sol caminando conmigo
per la mia città, al sole che cammina con me
Escribo para necesidad, éxitos naaa
io scrivo per necessità, successi naaa
por todos esos hermanos que ya perdí aquí en el mar
per tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
sabes bien que no puedo parar
sai bene che non mi posso fermare
así que camina conmigo, conmigo
quindi cammina con me, con me
sabes bien que no puedo parar
sai bene che non mi posso fermare
así que camina conmigo, conmigo
quindi cammina con me, con me

No, no
Nicco:
Oye, mientras está en coche, sigue adelante
Ehi, mentre sta macchina va avanti
Veo el sol en los árboles y se alterna con sombras lejanas
io vedo il sole fra gli alberi e s'alterna con le ombre distanti
es como si pareciera y siempre somos los mismos sólo más alejados
è come fossero sguardi e siamo sempre uguali solo più distanti
algunos están dentro de otros sólo transeúntes
alcuni sono dentro altri solo passanti
y si nos alejamos es para reabrazarnos
e se ci allontaniamo è per riabbraciarci
seguir caminando a pesar de las caras hacia arriba
continuo a camminare nonostante i fattacci
y a pesar de los fantasmas siento el sol y sus rayos
e nonostante i fantasmi sento il sole e suoi raggi
el resto cuenta poco y camino solo
il resto conta poco e cammino da solo
y dejo tu mano para sentirte como un hombre
e lascio la tua mano per sentirmi un uomo
No sé si vuelo accidente no sé si planta
non so se volo mi schianto non so se d'impianto
mo 'vale la pena la vista del mundo desde arriba
mo' vale la visione del mondo dall'alto
y luego deambulo hacia el horizonte
e quindi vago verso l'orizzonte
sonrisa en los labios y un beso en la frente
sorriso sulle labbra ed un bacio in fronte
y no es fácil amarte a ti mismo
e non è facile volersi bene
tienes que caminar no necesariamente juntos
bisogna camminare non per forza insieme

¡Ja!
Coez:
Y éste va para aquellos que están allí
E questa va per chi ci sta
para mi ciudad en el sol caminando conmigo
per la mia città, al sole che cammina con me
Escribo para necesidad, éxitos naaa
io scrivo per necessità, successi naaa
por todos esos hermanos que ya perdí aquí en el mar
per tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
sabes bien que no puedo parar
sai bene che non mi posso fermare
así que camina conmigo, conmigo
quindi cammina con me, con me
sabes bien que no puedo parar
sai bene che non mi posso fermare
así que camina conmigo, conmigo
quindi cammina con me, con me

Pike
Lucci:
Hey, nuestra música camina con nosotros
Ehi, la nostra musica cammina con noi
y siempre caminará con nosotros
e camminerà sempre con noi
que nos acompañaron en este viaje y en estos años, caminen con nosotros
voi che ci avete accompagnato in questo viaggio e in questi anni, camminate con noi
todos los que trabajaron con nosotros en este disco
tutti quelli che hanno lavorato con noi su questo disco
que jugó con nosotros en los escenarios de toda Italia caminar con nosotros
che hanno suonato con noi sui palchi di tutta Italia camminano con noi
todos aquellos que nos llamaron a jugar y que nos llamarán a jugar
tutti quelli che ci hanno chiamato a suonare e che ci chiameranno a suonare
todos los que compraron nuestro disco caminan con nosotros
tutti quelli che hanno comprato il nostro disco camminano con noi
bendecir, rap camina con nosotros, equipo de altavoces rotos, 2012
bless, il rap cammina con noi, brokenspeakers crew, 2012