La Mia Natura

Mi Naturaleza

La Mia Natura

Coez:Coez:
Eh, así es, que ciertas cosas no cambian de repenteEh, e va così, che certe cose non le cambi secco
y son parte de ti, y cada uno tiene su cruz, Ford 78 en el ritmoe fanno parte di te, e ognuno ha la sua croce, Ford 78 sul beat
Desde niño, cada viaje lo hice en un fiat ritmoDa ragazzino ogni viaggio l'ho fatto su una fiat ritmo
quizás por eso me desvío en un ritmo ahoraforse è per questo che me la sviaggio su un beat mo'
mi mamá siempre se estresaba por el alquiler, decía mantente derecho Silvano! y cambia el tono, ¿claro?mamma sclerava sempre per via dell'affitto, diceva sta dritto Silvano! e cambia registro, chiaro?
a los 12 eran 9 mudanzas, las cajas de los juguetes, cada vez más pequeñas, cada vez más vacíasa 12 erano 9 traslochi, gli scatoloni dei giochi, sempre piu piccoli, sempre piu vuoti
y estaba fuera de la clase, desde mis cascos escuchaba a Nas con 'Got Yourself a Gun'e stavo fuori dalla classe, dalle mie casse ascoltavo Nas era "Got Yourself a Gun"
no escuchaba el estribillo para las masas gaynon ascoltavo il ritornello per le masse gay
dejaba pedazos de cerebro en los altavoces en las fiestaslasciavo pezzi di cervello sulle casse ai rave
no lo repasaría, si sucediera qué haríanon ci ripasserei, succedesse che farei
quitaría las pastas de los bolsillos de mis amigostoglierei le paste dalle tasche degli amici miei
mal puestos como en 'Náufrago',messi male tipo cast away,
actuaría de prepotente, pero probablemente secuestradas, las comeríafarei il prepotente, ma probabilmente sequestrate , le mangerei
no doy rienda suelta a la dependencia ¿ok? y trato de vivir sin ella de todas formas, eh....non do sfogo alla dipendenza ok? e provo in ogni modo a viver senza ma, ehi....

coro x 2rit x 2
he recibido golpes por culpa de mi cabeza duraho preso botte per colpa della mia testa dura
tengo que ser fuerte para luchar contra mi naturalezadevo essere forte per combattere la mia natura
no sé si todo tiene cura, sin la armaduraio non lo so se a tutto c'è una cura, senza l'armatura
la paz cuando llega no sé cuánto durala pace quando arriva non so quanto dura

Hube:Hube:
15 años de guerra en la cabeza y sin alquiler15 anni guerra in testa e niente affitto
solo en una calle y me sentía derrotadoda solo su una strada e mi sentivo sconfitto
mi mamá en el hospital con su corazón destrozado por cada golpe que la vida y este mundo le han infligidomia mamma in ospedale con il suo cuore trafitto da ogni colpo che la vita e questo mondo le ha inflitto
y luego los problemas para sentirme más derechoe poi gli impicci per sentirmi più dritto
la rabia dentro del pecho que no te deja callarla rabbia dentro al petto che non ti fa stare zitto
y mi nombre en cada pared, por eso se los escribíe il mio nome su ogni muro io, per questo ve l'ho scritto
porque, el odio aquí abajo a veces sube y es cada vez más densoperché, l'odio quaggiù a volte va su ed è sempre più fitto
y nunca he ganado, pero al final siempre he ganadoe non ho vinto mai, ma alla fine ho vinto sempre
porque ahora lo tengo todo y antes no tenía nadaperché adesso ho tutto e prima non avevo niente
porque no pierdes nada cuando no tienes nadaperché non perdi niente quando non hai niente
pero puedes cambiar y subir hasta que el sol brillema puoi cambiare e andare su fino al sole che splende
tú, dime cómo enfrentas esta vidatu, dai dimmi come fai ad affrontare questa vita
empujo fuerte incluso cuesta arriba hasta que no haya terminadospingo forte anche in salita fino a che non è finita
y juego mi partido, con amor y con corazóne gioco la mia partita, con l'amore e col cuore
hasta que mi cabeza se haya idofino a quando la mia testa è partita

coro x 2rit x 2
he recibido golpes por culpa de mi cabeza duraho preso botte per colpa della mia testa dura
tengo que ser fuerte para luchar contra mi naturalezadevo essere forte per combattere la mia natura
no sé si todo tiene cura, sin la armaduraio non lo so se a tutto c'è una cura, senza l'armatura
la paz cuando llega no sé cuánto durala pace quando arriva non so quanto dura

Lucci:Lucci:
Oye, me dices Lucci ¿por qué escribes solo cosas tristes?Ehi mi dici Lucci perché scrivi solo cose tristi?
porque cuando estoy feliz salgo, ¿lo entiendes?perché quando so' felice esco, lo capisci?
he puesto mi vida en los discosho messo la mia vita sopra i dischi
si fuera un gran juego de monopoliose fosse un grande gioco del monopoli
he tenido imprevistosho preso gli imprevisti
no soy de ningún barrio, he vivido en demasiadosnon sono di nessun quartiere ne ho abitati troppi
fingir no ver me ha hecho perder demasiadas nochesa fingere di non vedere ho perso troppe notti
de niño sediento de saberda piccolo assetato di sapere
sabiendo que el saber también rompe las cadenassapendo che il sapere spezza pure le catene
lo lees en los ojoslo leggi dentro agli occhi
cuando caes eres consciente de caer pero si miras cómo lo hacen los demás aprendes a hacerlo biencadendo sei cosciente di cadere ma se guardi come fanno gli altri impari a farlo bene
y lo aprendí, sabes que he caído mil vecese l'ho imparato, lo sai che so cascato mille volte
pero la sonrisa, esa noma il sorriso quello no
nunca me la quitaronnon me l'hanno mai levato
soldado entrenado en una jungla de cemento armado, vivo en una trincherasoldato addestrato in una giungla di cemento armato, vivo dentro a una trincea
solo y desarmadoda solo e disarmato
esta es mi naturaleza, la forma en que nacíquesta è la mia natura, il modo in cui sono nato
bebo el vaso medio vacío de un tragoil bicchiere mezzo vuoto lo bevo tutto d'un fiato

coro x 2rit x 2
he recibido golpes por culpa de mi cabeza duraho preso botte per colpa della mia testa dura
tengo que ser fuerte para luchar contra mi naturalezadevo essere forte per combattere la mia natura
no sé si todo tiene cura, sin la armaduraio non lo so se a tutto c'è una cura, senza l'armatura
la paz cuando llega no sé cuánto durala pace quando arriva non so quanto dura

Coez:Coez:
sabes, ahora sé que, que ciertas cosas nunca cambiansai, ora so che, che certe cose non cambiano mai
no existen los 'y si...' es demasiado tarde para llorarnon esistono i se... è troppo tardi per piangere
sabes, ahora sé que, que ciertas cosas nunca cambiansai, ora so che, che certe cose non cambiano mai
no existen los 'y si...' es demasiado tarde para llorar ya....non esistono i se... è troppo tardi per piangere ormai....