Mai Guardarsi Indietro

Never Look Back

Mai Guardarsi Indietro

(Chorus show me the way Akon) x2(ritornello show me the way akon) x2

I want to know where to goio vorrei sapere dove andare
Figure out what to docapire cosa fare
Fight for love where hate riseslottare per amare dove l'odio sale
And it’s normal that when I look back and seeed è normale che se poi mi guardo indietro e vedo
Everything I’ve done, it scares me but I won’t give intutto cio che ho fatto mi spavento ma non cedo
In this sea, teach me how to swimin questo mare tu insegnami a nuotare
I want to go where the air is cleaner to breathevoglio andare dove l'aria è piu pulita per respirare
Look ahead, never look backguardare avanti non tornare indietro mai
Try to learn from everything you doprovare ad imparare da ogni cosa che fai
Never listen to the urge to run awaynon ascoltare mai la voglia di scappare
You already know, "it’s only love if you can give love"gia lo sai " è solo amore se amore sai dare "
A new day, I’ll have to suffer againun giorno nuovo di nuovo dovrò soffrire
I’ll have to find another way out in this worlddovrò trovare un altro modo in questo mondo per uscire
I know that nothing here is as it seemslo so che qui niente è come sembra
People complainla gente si lamenta
Calmness when it arrives feels like a stormla calma quando arriva sembra una tormenta
But sometimes it seems like everything’s the samema avvolte sembra ke sia tutto come prima
I’ll try to save myself, I always return to my queenio ci provero a salvarmi torno sempre dalla mia reggina

(Chorus show me the way Akon) x2(ritornello show me the way akon) x2

Okay, never look back, first rule, you get itok mai guardarsi indietro prima regola capisci
That’s why I have it tattooed, it says resistper questo cio la scritta tatuata e recita resisti
I have a cure for my sad eyesho una cura per guarirmi gli occhi tristi
And don’t confuse it with yours that makes eyes crye non confonderla con quella tua che fa venire gli occhi pisti
I have what I need to survive, the analystsho materiale per campare gli analisti
And a natural patience that competes with the Buddhistse una pazienza naturale che fa a gara coi buddisti
You and you understand that among these poor soulstu e tu capisci che mezz'a sti poeri cristi
Those who made it, you haven’t seen them anymorequelli che ce l'hanno fatta col cazzo che li hai piu visti
And I leave everything behinde io mi lascio tutto alle spalle
The old social photosle vecchie foto sociale
I can’t even find a reason to look at themnon trovo neanche un motivo per riguardarle
I have the strength to bend the barscio la forza per piegare le sbarre
I have the mind to think things through and the hands to do themho la testa per pensare le cose e le mani per farle
I project my shadow on the asphaltproietto l'ombra sull'asfalto
Meanwhile, I think of a way to turn things aroundintanto penso a un modo per svoltare
I project my mind higherproietto la mente piu in alto
Thanks to the woman by my sidegrazie alla donna che cio accanto
To the brothers on stageai fratelli sul palco
I don’t look back anymore, that’s how it is..non mi guardo piu indietro quest'è quanto..

x2 (Chorus show me the way Akon)x2 (ritornello show me the way akon)

I can’t stop them anymorenon riesco piu a stopparle
I focus on the imagesmetto a fuoco le immagini
If they were photos, how could I tear them?fossero fotoimmaggini come potrei strapparle
I take a breathprendo meno fiato
Fast rhythm with timeritmo serrato sul tempo
I gut my obstacles like my pastil mio ostacolo lo sventro come il mio passato
That shields me from problems and lasts very littleche si fa scudo dai problemi e dura molto poco
Who’s fucked up between remedies and there’s no cure for emptinesschi se fottuto tra i rimedi e non ce cura al vuoto
Who thinks they’re outside the boxchi pensa di star fuori dagli schemi
That they can walk out on their feet hasn’t understood how this game worksdi uscirne fuori in piedi non ha capito come va sto gioco
And every time I run and every time I teared ogni volta che scappo ed ogni volta che strappo
It doesn’t erase my past, in factnon cancella il mio passato di fatto
And being relaxed, no, it’s not being highe stare rilassato no non è stare fatto
I write to keep from going crazyscrivo per non diventare matto
I don’t know the destinationnon so il punto d'arrivo
But I know where I startma so da dove parto
I’m not cruising in a limo like the video I madenon giro in una limu come il video cho'fatto
And I write while I hold my future in my palme scrivo mentre stringo il mio futuro nel palmo
To make it, I move forward without ever looking back, that’s how it isper farlo io avanzo senza mai voltarmi indietro quest'è quanto

x4 (Chorus show me the way Akon)x4 (ritornello show me the way akon)