Non Mi Spezzi

No Me Rompes

Non Mi Spezzi

Lucci! Nicco! Hube! ¡Crew de Brokenspeakers 2010! ¡Secret Mixtape 2! ¡Aquí está de nuevo Dj Ceffo en los controles! ¡Siempre somos Brokenspeakers! ¡Es el Secret Mixtape Volumen II! ¡Para decirte que no nos rompes! No... ¡no puedes rompernos! ¡Somos tan simples que cualquier mierda nos llega! ¡Siempre con la espalda recta y una sonrisa en la cara, idiotas!Lucci! Nicco! Hube! Brokenspeakers Crew 2010! Secret Mixtape 2! Ci sta ancora Dj Ceffo ai controlli! Questo è sempre Brokenspeakers!! E' il Secret Mixtape Volume II! Per dirti che non ci spezzi! No... non ci puoi spezzare! Noi siamo così qualunque merdata arriva addosso! Sempre schiena dritta e soriso 'n faccia, stronzi!

(Lucci)(Lucci)
(¡Hey!)(Ehi!)
Esta vida nunca me cambiará, lo sabes, con una sonrisa en medio de demasiados problemas, de niño decías que nunca harías todas esas cosas que ahora no tienes opción y haces, mi historia aún no está escrita, tengo pocas cajas y recuerdos cerrados con llave en el desván, pero aprendí a mantener la espalda recta y si perdiera la alegría de hacerlo, ¡bella derrota! Sé lo que significa no tener nada, afortunadamente siempre tuve mucho que decir, afortunadamente hay alguien que me escucha, afortunadamente, si no, ¡esta mierda no me serviría de nada! Tengo amor por la gente a pesar de todo, soy amable pero no tonto, ese es el truco, esta vida ya empezaba mal desde el principio, ahora tengo una armadura lista para resistir cualquier golpe!Questa vita non mi cambierà mai, questo lo sai, col soriso 'n faccia in mezzo a troppi guai, da bambino dicevi non farò mai tutte quelle cose che adesso non hai scelta e fai, la mia storia non è ancora scritta, ho ancora poche scatole e ricordi chiusi a chiave su in soffitta, però ho imparato a tenere la schiena dritta e se perdessi la gioia di farlo, bella sconfitta! Io lo so che vuol dire non avere niente, per fortuna ho avuto sempre tanto da dire, per fortuna c'è qualcuno che mi sente per fortuna, sennò sta robba nun me serve a niente! C'ho l'amore per la gente nonostante tutto, so gentile mica scemo questo è il trucco, sta vita già marcava male al suo debutto, adesso ho un'armatura addosso pronta a reggere ogni urto!

(Coro x 2)(Rit x 2)
Esta vida no me rompe, ¡no! ¡No!Questa vita non mi spezza, eh no! No!
No me quita mi amabilidad, ¡no! ¡No!Non mi toglie la mia gentilezza, eh no!
Esta vida nunca me cambiará, con la espalda recta y una sonrisa en la caraQuesta vita non mi cambierà, schiena dritta col soriso in faccia
¡Enfrento los golpes que la vida da!affronto i colpi che la vita dà!

(Nicco)(Nicco)
Aprendí a mantener la espalda recta, sí, mi sonrisa amortigua y nadie aquí te dice cómo sobrevivir, solo siento otro cuento que no quiero escuchar, calidad, creatividad para hacerlo mejor, es mejor hacerlo uno mismo, relaja, este viejo, quien como yo sobrevive, lucha, la eterna sensación de que algo falta, busco la paz en lo que hago, todo sale mal digo ok me las arreglo, no sé hacerlo, lo invento, mucha rabia dentro pero no es suficiente para anular el respeto (nunca!), tengo un ejército en el pecho listo para desatarse y esta vida no me rompe a pesar de los golpes, no sé cómo se vive pero sigo adelante a veces, ¡sé que esta vida solo da razón a los hechos!Ho imparato a tenere la schiena dritta eh sì, il mio sorriso ammortizza e nessuno qui ti dice come devi fare per campare, sento solo un'altra favola che non sto a ascoltare, qualità, creatività per fare meglio, è mejo fa da sè, sdrammatizza, sta svejo, chi è come me qua campa, arranca, l'eterna sensazione che qualcosa manca, cerco la pace nelle cose che faccio, tutto gira male dico ok m'arrangio, non lo so fare me lo invento, tanta rabbia dentro ma non basta ad annullare il rispetto (mai!), ho un esercito nel petto pronto a scatenarsi e questa vita non mi spezza nonostante i calci, non so come si vive ma proseguo a tratti, so che questa vita dà ragione solo ai fatti!

(Coro x 2)(Rit x 2)
Esta vida no me rompe, ¡no! ¡No!Questa vita non mi spezza, eh no! No!
No me quita mi amabilidad, ¡no! ¡No!Non mi toglie la mia gentilezza, eh no!
Esta vida nunca me cambiará, con la espalda recta y una sonrisa en la caraQuesta vita non mi cambierà, schiena dritta col soriso in faccia
¡Enfrento los golpes que la vida da!affronto i colpi che la vita dà!

(Hube)(Hube)
Esta vida quita todo y no da nada, te deja solo con la espalda contra la pared mucha gente, y si crees que tu presente es duro, apuesta todo en el futuro y sigue duro como siempre, en esta vida nunca me detengo, ya lo sabes, esquivo golpes como en 'mai dire banzai', escapo de problemas en las calles de mi barrio, si quieres darte un festín aquí no tienes mucho que ver, esta vida no me rompe, no me quita mi amabilidad bien escondida bajo una armadura tosca, no es lo mismo para la misma gente, quien se parte en dos y quien parte en dos su presente, y no hay nada que entender para lograr salir, mucha gente arriesgará volverse loca, me quedo en el círculo de los vicios detrás de cada pista, ¡lo apuesto todo y luego vuelvo a empezar desde el principio!Questa vita toglie tutto e non dà niente, lascia sola e spalle al muro troppa gente, e se pensi che sia duro il tuo presente punta tutto sul futuro e vai giù duro come sempre, in questa vita non mi fermo mai, questo già lo sai, schivo colpi alla "mai dire banzai", scappo dai guai nelle vie del mio quartiere, se tu vuoi rifarti gli occhi qui c'hai poco da vedere, questa vita non mi spezza, non mi toglie la mia gentilezza ben nascosta sotto un'armatura grezza, non è la stessa per la stessa gente, chi si spezza in due e chi lo spezza in due il suo presente, e non c'è niente da capire per riuscire ad uscire, troppa gente rischierà di impazzire, resto nel circolo dei vizi dietro ad ogni indizio, mi gioco tutto e poi riparto dall'inizio!