Sempre Uguale (feat. Colle Der Fomento)

Immer Gleich (feat. Colle Der Fomento)

Sempre Uguale (feat. Colle Der Fomento)

Danno:Danno:
Und wenn, Colle Der Fomento, Brokenspeakers,E se, Colle Der Fomento, Brokenspeakers,
Produktion Ford 78, für die Massiven, die hier sindproduzione Ford 78, per i massicci che ce stanno

Masito:Masito:
Manchmal ist es wie ein König ohne ArmeeA volte è come un re senza esercito
ohne Thron, ohne Krone, ohne Zepter und ein Schwert auf Leihbasissenza trono ne corona ne scettro ed una spada in prestito
manchmal bewege ich nur das Vokabular, je nachdem wie ich drauf bina volte muovo solo il lessico pe come je sto
ich bringe dich dorthin, wo ich bin, es hat einen sauren Geschmackti porto dove je sto è un gusto acido
ich trage den Druck, die Verwirrung mit mirporto con me la pressione, la confusione
ich mache eine Waffe aus der Situationne faccio un arma calibrata dalla condizione
um draußen und drinnen zu sein, ohne Zustimmungper stare fuori e dentro senza approvazione
und mit erhobenem Kopf unter den Leuten mit meinem Namene stare a testa alta in mezzo alle persone col mio nome
manchmal ändert sich alles sehr und entfernt sicha volte tutto molto cambia e si allontana
manchmal sind es Albträume aus Filigrana volte sono incubi da filigrana
bis die Glocke läutetfinché non suona la campana
ich habe noch eine Runde, um es diesen Bastarden zu zeigenho ancora un'altro round per mostrarglielo a quei figli di puttana
es wird einen ganzen Tag dauern, um den Tag zu beendenci vorrà un giorno intero per finire il giorno
und es wird hart, das Schwert tötet nicht, die Angst tötete sarà dura, la spada non uccide, uccide la paura
und wenn die Nacht dunkel erscheint, ist es nur ein weiterer Tage se la notte sembra scura, è solo un'altro giorno
ein weiterer Winter und ich weiß, dass das Leben hart istun'altro inverno e ce lo so che la vita è dura

Nicco:Nicco:
Zu wenig Zeit, um sie zu verschwendenTroppo poco il tempo per sprecarlo
das Misstrauen wächst, aber Hardcore brennt immer noch und ich habe diese Hornhautcresce la sfiducia ma hardcore ancora brucia e sto callo
während ich mir sage, bleib ruhig, heute noch einmalmentre me ripeto sta calmo oggi ancora oggi
aber morgen ist es nur einen Handbreit entfernt und ich bin im Spielma domani sta a un palmo e sto in ballo
an dem Tag, an dem es gut läuft, komm mit mir nach obenil giorno che va bene vieni su con me
aber an dem Tag, der zählt, sei an meiner Seitema il giorno che vale compare stamme accanto te
ich, der nicht mehr an viel glaubt, ein Hunger wie ein Mopsio che non credo più a molto na fame da mastino
für das, was das Schicksal mir genommen hatper quello che il destino m'ha tolto
ich, der mich mehrmals verloren habe, dann wieder erinnert habeio che più volte me so perso poi me so ricordato
ich habe mich in einem Stück gefunden, in dem wenig Guten, das ich schätzemi sono ritrovato in un pezzo, dentro il poco di buono che apprezzo
aber ich breche nicht, wenn alles in die falsche Richtung gehtma non me spezzo se tutto va nel senso inverso
manchmal sind hier nur Probleme und verstreute Lächeln mit Nägeln in den Handschuhen, trainierena volte qua so solo scazzi e sorrisi sparsi con i chiodi nei guanti, addestrarsi
und selbst wenn die Stimmung schwankt, mischt der Hass die Karten, die Liebe kommt zurück und trifft diche pure se l'umore è altalenante, l'odio mischia le carte, l'amore poi ritorna e ti abbatte

Danno:Danno:
Der Rap läuft mal gut, mal schlechtIl rap un giorno va bene un giorno va male
das Leben läuft mal gut, mal schlechtla vita un giorno va bene un giorno va male
die Liebe geht manchmal runter, kommt aber wieder hochl'amore a volte va giù ma poi risale
und bringt mich zurück und fängt immer gleich ane mi riporta su e ricomincia sempre uguale
mit dem Rap, der mal gut läuft, mal schlechtcon il rap che un giorno va bene un giorno va male
das Leben läuft mal gut, mal schlechtla vita un giorno va bene un giorno va male
die Liebe geht manchmal runter, kommt aber wieder hochl'amore a volte va giù ma poi risale
und bringt mich zurück und fängt immer gleich ane mi riporta su e ricomincia sempre uguale

Lucci:Lucci:
Mit der Arbeit, die mal gut läuft, oeehhCol lavoro che un giorno va bene, oeehh
aber die nächste hat die Stimmung wie eine Klinge auf den Venenma quello successivo è con il mood da lametta sulle vene
ich bin nie ruhig und du verstehst es, wenn du mit mir zusammen bistnon sono mai sereno e lo capisci stando insieme a me
nur auf der Bühne breche ich die Kettenche è solo sopra il palco spezzo le catene
heute läuft es gut, morgen nichtoggi va bene domani no
ich werde trotzdem festhalten wie ein Verrückter mit der Kraft, die ich habestringerò lo stesso come un pazzo con la forza che c'ho
weil wenn ich jetzt den Boden berühre, werde ich morgen wieder aufsteigenperché se adesso tocco il fondo domani risalirò
mit einer Botschaft für die Welt, mit dem Scheiß, dass ich k.o. gehecon un messaggio per il mondo, col cazzo che vado k.o
du denkst, du kannst mich aufhalten und mir die Luft abschnürentu pensi di fermarmi e mettermi a le strette
dieses Leben schlägt hart, nenn mich Wrestlerquesta vita picchia forte chiamame wrestler
das Rad dreht sich und manchmal verlierst du die Wettenla ruota gira e a volte perdi le scommesse
ich liege am Boden, aber ziele auf die Spitze wie Messnerio sto a terra però punto alla cima come Messner
das Leben ist ein Aufzug ohne Knöpfela vita è un ascensore senza tasti
steigt und sinkt, wann es will und du bist darin geboren, was willst du machensale e scende quando vuole e ci sei nato dentro che vuoi farci
schlag die Türen mit Fäusten und Tritten einspacca le porte co pugni e calci
bis du im richtigen Stockwerk ankommst, und dann? Und endlich kannst du dort bleibenfinché arrivi al piano giusto, e poi? E finalmente puoi restarci

Danno:Danno:
Ich habe einen Reim für jede meiner ÄngsteC'ho na rima pe ognuna delle mie paure
einen für wenn es gut läuft, einen für wenn das Schicksal die Axt schwingtuna pe quanno va bene una pe quanno cala la scure della sorte
schließt Türen vor der Nase, dieses Würfelspiel mit dem Lebenchiude in faccia porte questa partita a dadi con la vita
Schach mit dem Tod, ein Reim, um stark zu sein, wenn die Welta scacchi con la morte, una rima pe esse forte quanno er mondo
um die Türen zu schließen, um mich nach unten zu bringenpe chiude alle porte pe portamme giù sul fondo
ich antworte wie Jake La Motta, wirf mich nicht runterrispondo come Jake La Motta nun me butti giù
und selbst wenn es manchmal ein Schlag ist, wirf mich nicht runtere pure se a vorte è na botta nun me butti giù
ich schlage meine Zeit mit der Hand gegen die Wandbatto il mio tempo con la mano sopra el muro
ein Schlag geht an die Liebe und ein Schlag an die dunkle Seiteun colpo va all'amore e un colpo al lato oscuro
sicher, ich habe die Kraft, die wie Lava in den Venen fließtsicuro c'ho la forza scorre come lava nelle vene
aber im Zweifel, denk daran, ich komme für das Gutema nel dubbio tu ricorda io vengo per il bene
ich komme für die, die in Frieden kommen, ich komme für die, die es könnenio vengo per chi viene in pace, vengo pe chi n'è capace
still sein und gut, wenn ihnen etwas nicht gefälltde sta zitto e bon se qualcosa nun je piace
für die, die nicht schweigen und nicht aufgeben, selbst wenn ein Tag hochgehtpe chi non tace e non s'arrende pure se un giorno sale
der andere runter und es scheint, als würde sich nichts ändernl'altro scende e pare che non cambia niente

Danno x2:Danno x2:
Der Rap läuft mal gut, mal schlechtIl rap un giorno va bene un giorno va male
das Leben läuft mal gut, mal schlechtla vita un giorno va bene un giorno va male
die Liebe geht manchmal runter, kommt aber wieder hochl'amore a volte va giù ma poi risale
und bringt mich zurück und fängt immer gleich ane mi riporta su e ricomincia sempre uguale
mit dem Rap, der mal gut läuft, mal schlechtcon il rap che un giorno va bene un giorno va male
das Leben läuft mal gut, mal schlechtla vita un giorno va bene un giorno va male
die Liebe geht manchmal runter, kommt aber wieder hochl'amore a volte va giù ma poi risale
und bringt mich zurück und fängt immer gleich ane mi riporta su e ricomincia sempre uguale