Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 75

Ti Suona Male

Brokenspeakers

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ti Suona Male

[nicco]
resto fuori dai tuoi standard
dal solito concetto di rap dalle cazzate di chi parla parla
il messaggio te lo scrivo così arriva alla tua banda
non lo trovi nei tuoi baggy o nella banda larga
porto rime da battaglia e sì
dj sine beat un altro verso a mitraglia
getto fogli su fiamme porto solo faya
perchè un fuoco di paglia non mi scalda
niente bamba per più carica una carta nella manica
e una tanica che verso per giocarmela
un altro blatera ma non mette in pratica
qua è solamente un'altra faccia con la maschera
nella mia tasca ho spicci no diamanti
nella mia testa solo impicci no contanti
solo la mia faccia e gentaccia che spacca
circolo vizioso respect motherfucker

rito (x2):
ti suona male perchè suona dentro casse rotte
lo senti forte perchè ha un suono che ti fotte
finisce male ma non finisce a botte
brokenspeakers a calci sfonda porte

[coez]
la testa tra le casse spia giusta simmetria giusto asse
porto terapia per masse
mani strette teste sempre meno basse
porte sempre meno aperte per chi investe su due casse
ho il crew che butta giù il portone del palazzo
vuole sempre più se quaggiù nessuno ci regala un cazzo
non si batte ciglia franz e nicco mi familia
gas del bic sopra la tua bottiglia fai come ti piglia
ho rime da guerriglia lascio rime da gorilla
a quelle stelle sotto un cielo che non brilla
lascio sveglie sul beat che gira il trick
circolo vizioso dj sine beat mp cinquemila
non cerco gloria sta musica mi invoglia strappa noia
la farò fino al giorno in cui tirerò le cuoia
quanto mi frega ce l'ho scritto sopra il braccio
sta musica non parla ma ti spiega ciò che faccio

[franz]
a brutto muso la musica che faccio rompe i ponti col tuo gruppo
lascia te e i tuoi stronzi fuori uso
per la stesa delle barre sto rinchiuso
scrivo e chiudo un'altra volta ed è la volta che ne esco fuso
esco fuori e tiro dritto tra i passanti
ho merda da infilarvi nelle orecchie ed è per tutti quanti
pareggio i conti con i fogli bianchi lascio gli altri stanchi
resto insieme con quei pochi che stringono i denti
voi ci state ma marcate poco bene
avete troppe storie strane non un pezzo che sappia menare
non valete quello che mi raccontate
fate notte a fare un pezzo che vi suona e vi tiene in manette
casse rotte rompo il tuo silenzio
con due botte di rullante messe dritte per le vostre orecchie
per le teste che boicottano sul tempo del mio gruppo
irrompo dentro il loro campo e li aspetto

rito (x2):
ti suona male perchè suona dentro casse rotte
lo senti forte perchè ha un suono che ti fotte
finisce male ma non finisce a botte
brokenspeakers a calci sfonda porte

[lucci]
tutti lo negano io me lo rivendico
faccio rap solo rap e questo non me lo dimentico
è da 13 anni il suono nelle orecchie è identico
a 24 anni posso dirtelo è amore autentico
c'ho coez a fianco franz a fianco nicco a fianco
su ste mani e giù l'impianto
io mi sfogo e non piango
e la vita mia non va? non credo nel destino io la cambio
sto sul palco la musica e il sudore
la gente con le mani in alto casse rotte solo amore
tengo nel cuore chi ci crede chi ci sta dal giorno zero
anche se non si vede ma ci sta e ne va fiero
insieme a quattro matti più matti de me
famo ancora i botti sui palchi e capisci perchè
capisci perchè ce tengo così tanto
sta musica mi stringe addosso quelli che c'ho accanto

rito (x2):
ti suona male perchè suona dentro casse rotte
lo senti forte perchè ha un suono che ti fotte
finisce male ma non finisce a botte
brokenspeakers a calci sfonda porte

Suena Mal

[nicco]
quedo fuera de tus estándares
del típico concepto de rap de los disparates de quien habla y habla
te escribo este mensaje para que llegue a tu banda
donde no lo encuentras en tus pantalones anchos o en la banda ancha
traigo rimas de batalla y sí
dj sine beat otro verso a ráfaga
lanzo hojas al fuego solo traigo fuego
porque un fuego de paja no me calienta
nada de tonterías para más carga una carta bajo la manga
y un bidón que vierto para jugármela
otro habla sin ponerlo en práctica
aquí es simplemente otra cara con la máscara
en mi bolsillo solo calderilla no diamantes
en mi cabeza solo problemas no efectivo
solo mi cara y gente que rompe
círculo vicioso respeto hijo de puta

ritual (x2):
suena mal porque suena en cajas rotas
lo escuchas fuerte porque tiene un sonido que jode
termina mal pero no termina a golpes
altavoces rotos a patadas rompen puertas

[coez]
la cabeza entre las cajas espía simetría correcta eje correcto
traigo terapia para las masas
manos estrechas cabezas cada vez menos bajas
puertas cada vez menos abiertas para quien invierte en dos cajas
tenemos la tripulación que derriba la puerta del edificio
siempre quiere más si aquí abajo nadie nos regala nada
no parpadea franz y nicco mi familia
gas del bic encima de tu botella haz lo que te dé la gana
tengo rimas de guerrilla dejo rimas de gorila
a esas estrellas bajo un cielo que no brilla
dejo despertadores sobre el ritmo que gira el truco
círculo vicioso dj sine beat mp cinco mil
no busco gloria esta música me incita arranca aburrimiento
la haré hasta el día en que me eche a perder
me importa un carajo lo tengo escrito en mi brazo
esta música no habla pero te explica lo que hago

[franz]
a feo rostro la música que hago rompe los lazos con tu grupo
deja a ti y a tus idiotas fuera de servicio
por la extensión de las barras estoy encerrado
escribo y cierro otra vez y es la vez que salgo frito
salgo y sigo derecho entre los transeúntes
tengo mierda para meteros en los oídos y es para todos
equilibro las cuentas con las hojas en blanco dejo a los demás cansados
me quedo con esos pocos que aprietan los dientes
ustedes están pero marcan poco bien
tienen demasiadas historias extrañas no un pedazo que sepa pelear
no valen lo que me contáis
pasan la noche haciendo un pedazo que les suena y les mantiene esposados
cajas rotas rompo tu silencio
con dos golpes de redoblante puestos derechos para vuestros oídos
para las cabezas que boicotean en el tiempo de mi grupo
irrumpe dentro de su campo y los espero

ritual (x2):
suena mal porque suena en cajas rotas
lo escuchas fuerte porque tiene un sonido que jode
termina mal pero no termina a golpes
altavoces rotos a patadas rompen puertas

[lucci]
todos lo niegan yo me lo reclamo
hago rap solo rap y esto no lo olvido
hace 13 años el sonido en los oídos es idéntico
a los 24 años puedo decirte que es amor auténtico
tenemos a coez al lado franz al lado nicco al lado
en estas manos y abajo el sistema
me desahogo y no lloro
¿y mi vida no va? no creo en el destino yo la cambio
estoy en el escenario la música y el sudor
la gente con las manos arriba altavoces rotos solo amor
tengo en el corazón a quienes creen en nosotros desde el día cero
aunque no se vea pero está y se enorgullece
junto a cuatro locos más locos que yo
hacemos aún estruendos en los escenarios y entiendes por qué
capta por qué me importa tanto
esta música me aprieta a los que tengo cerca

ritual (x2):
suena mal porque suena en cajas rotas
lo escuchas fuerte porque tiene un sonido que jode
termina mal pero no termina a golpes
altavoces rotos a patadas rompen puertas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brokenspeakers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección