Belleza Arruinada (feat. Hatsune Miku)

Ruined Beauty (feat. Hatsune Miku)

Cuando nacíWhen I, was born
Ma-ma-ma lloró un montónMa-ma-ma cried a lot
Destellos de alegría cada vez que sonríoFlashes of joy every time I smile
Belleza en ti, mi vida entera, mi orgulloBeauty in you, my whole life, my pride

Cuando nacíWhen I, was born
Pa-pa-pa rezó un montónPa-pa-pa prayed a lot
Destellos de alegría cada cenaFlashes of joy every dinner time
Belleza en ti, mi vida entera, mi orgulloBeauty in you, my whole life, my pride

Pero, ¿por qué es así?But why is it?
¿Por qué todos odian la cara que nunca elegí?Why do they all hate the face I never chose?
Se mantuvieron alejadosThey stayed away
Me cortaron el cabelloThey cut my hair
¿Nadie está de mi lado?No one, is on my side?

Intenta un poco llorar un pocoTry a bit to cry a bit
Belleza, sal de míBeauty, get out of me
Ayer, un día de agoníaYesterday, a dying day
Estoy en exhibiciónI'm on display
Se siente como mi cumpleañosFeels like my birthday
Desea que me vayaWish me gone
Desea que me vayaWish me gone
Desearé que me vayaI'll wish me gone
Para siempreForever
Será mejorIt'll be better
Para siempreForever
Libérame, quema esta belleza, sácala de míSet me free, burn this beaty, pull it out of me

Cuando llegué a casaWhen I got home
Papá dejó de rezarPapa stopped all praying
Silencio y tensión a la hora de la cenaSilence and tension at dinner time
La belleza en ti es una mancha en mi nombreBeauty in you is a stain on my name

Oh, por esoOh that is why
Rasgué mi cara, esperando que el espejo mintieraI tore my face, hoping the mirror would lie
La piel se sellóSkin sealed itself
Las heridas volvieron a crecerWounds grew right back
Nadie, nadie, nadieNo one, no one, no one

Intenta un poco morir un pocoTry a bit to die a bit
Haré que me amen másI'll make them love me more
Ayer, un día de agoníaYesterday, a dying day
Sigo en exhibiciónStill on display
Se siente como si fuera mi cumpleañosFeels like it's my birthday
Desea que me vayaWish me gone
Desea que me vayaWish me gone
Desearé que me vayaI'll wish me gone
Ahora mismoRight now
Quizás será mejorMaybe it'll be better
Para siempreForever
Libérame, quema esta belleza, sácala por míSet me free, burn this beauty, pull it out for me