Royal Thugs

Matones Reales

Royal Thugs

Siempre antisociales, y a veces un poco brutosAlways antisocial, and sometimes a little brute
La incomodidad no deseada, la cara agresiva de la verdadThe unwanted unconvenience, the aggressive face of truth
Algunos dicen que no tenemos futuro, y tal vez tengan razónSome say we have no future, and maybe they are right
Pero nadie verá nunca a uno de nosotros rendirse en la lucha... ¡la lucha!But no one will ever see one of us giving up the fight.... the fight!!!

No somos solo simples marginados, no somos solo niños imprudentesWe are not just simple outcasts, we're not just not just reckless kids
Tenemos orgullo en nuestros corazones, y eso nos hace reyes y reinasWe have pride in our hearts, and it makes us kings and queens
Nos elevamos por encima de tu juicio, cuando nos señalas con el dedoWe stand above your judgement, when you point your fingers at us
Llámanos matones, llámanos pandilleros, los nobles corazones no les importa un comino!!Call us thugs, call us yobs, noble hearts don't give a toss!!

No necesitamos pompa y circunstancia, no necesitamos riquezas y coronasWe don't need pomp and circumstance, we don't need wealth and crowns
Las calles son el reino que reclamamos como nuestroThe streets are the kingdom we claim to be ours
El verdadero sentido de la realeza viene desde adentroThe true sense of royalty comes from the inside
Este es un juego que conocemos muy bien y el nombre del juego es el orgullo... ¡solo el orgullo!!This is a game we know too well and the name of the game is pride... just pride!!