Llorando Bajo La Lluvia

Pleurer Sous La Pluie

Llorando Bajo La Lluvia

J'ai tellement de mal, tellement à croireMe cuesta tanto, tanto creer
Que ton sentiment est mortQue el sentimiento tuyo murió
Que tu ne m'aimes plusQue me has dejado ya de querer
Et cet amour qui était le mien s'est envoléY aquel amor tan mío voló

Je dois être très fort, je le saisTengo que ser muy fuerte, lo sé
Et à Dieu je voudrais demanderY a Dios yo le quisiera pedir
Du courage et un conseilValor y que me de un consejo
Pour voir si j'arrête de penser à toiPara ver si dejo de pensar en ti

Je dois changerTengo que cambiarle
Le sentiment de mon cœurEl sentimiento al corazón
Je dois apprendreTengo que aprender
À être immunisé contre la douleurA ser inmune ante el dolor
Je dois rire de la bêtise que j'ai faiteTengo que reirme de lo tonto que fui yo
Je dois me moquer de ma triste situationTengo que burlarme de mi triste situación

Je raconterai à tous que c'est moiLes contaré a todos que el que
Qui ne voulait pasNo quiso fui yo
Pour qu'on pense que je joue avec l'amourPara que se piense que juego con el amor
Je vais faire semblant d'être heureux, ouais, bien sûrVoy a aparentar que soy feliz, si como no
Même si ici dans ma poitrineAunque aquí en mi pecho
Mon cœur ne bat pasNo me lata el corazón

Mon amour !¡Mi amor!
Si tu m'entends !¡Si me estás escuchando!
Reviens !¡Regresa!
Tu sais ?¡¿Sabes?!
Tu me manques !¡Te extraño!

Je raconterai à tous que c'est moiLes contaré a todos que el que
Qui ne voulait pasNo quiso fui yo
Pour qu'on pense que je joue avec l'amourPara que se piense que juego con el amor
Je vais faire semblant d'être heureuxVoy a aparentar que soy feliz
Ha !¡Ja!
Ouais, bien sûr !¡Sí como no!
Même si ici dans ma poitrineAunque aquí en mi pecho
Mon cœur ne bat pasNo me lata el corazón