Cœur de bandit

Corazon Bandido

Haut les mainsManos arriba

Uh-ah !¡Uh-ah!
C'est un vol !¡Esto es un asalto!
Et je prends tout !¡Y me voy a llevar todo!
Hé!¡Ey!
Apportez-le ici !¡Ya trae pa'ca!

Haut les mainsManos arriba
Depuis un certain temps déjàDesde hace tiempo
Je marche sur vos tracesSigo tus pasos
J'avais déjà prévuYa había planeado
Pour te voler cette belle nuitPara robarte esta noche hermosa

Haut les mainsManos arriba
Donne-moi tes baisersDame tú besos
Et les caressesY las caricias
Et les mots d'amourY las palabras de amor
Qu'est-ce que tu gardes dans ta jolie bouche ?Que guardas en tu linda boca

Je les garderai ici, au fond de mon âmeLas guardaré aquí adentro de mi alma
Là où personne ne peut les obtenirDonde nadie pueda conseguirlas
Et comme je suis un voleur honnêteY como soy un ladrón honrado
Tu viens avec moi pour les partagerVienes conmigo para compartirlas

Cœur, cœur de banditCorazón, corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido
Cœur, cœur de banditCorazón, corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido

Comment s'est passée votre meilleure tentative ?Como fue tu golpe mejor
Il n'y a pas d'autre amourNo existe otro amor
Plus grand et plus joliMás grande y más bonito

Cœur, cœur de banditCorazón, corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido
Cœur, cœur de banditCorazón, corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido

Eh bien, un voleur qui vole un voleurPues ladrón que roba a ladrón
Si c'est pardonnable et que vous avez voléSi tiene perdón y tú te robaste
Le mienEl mío

Uh-ah !¡Uh-ah!
Levez tous les mains !¡Todo el mundo manos arriba!
Et de la danse !¡Y bailando!

Haut les mainsManos arriba
Depuis un certain temps déjàDesde hace tiempo
Je marche sur vos tracesSigo tus pasos
J'avais déjà prévuYa había planeado
Pour te voler cette belle nuitPara robarte esta noche hermosa

Haut les mainsManos arriba
Donne-moi tes baisersDame tú besos
Et les caressesY las caricias
Et les mots d'amourY las palabras de amor
Qu'est-ce que tu gardes dans ta jolie bouche ?Que guardas en tu linda boca

Je les garderai ici, au fond de mon âmeLas guardaré aquí adentro de mi alma
Là où personne ne peut les obtenirDonde nadie pueda conseguirlas
Et comme je suis un voleur honnêteY como soy un ladrón honrado
Tu viens avec moi pour les partagerVienes conmigo para compartirlas

Cœur, cœur de banditCorazón, corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido
Cœur, cœur de banditCorazón, corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido

Comment s'est passée votre meilleure tentative ?Como fue tu golpe mejor
Il n'y a pas d'autre amourNo existe otro amor
Plus grand et plus joliMás grande y más bonito

Cœur, cœur de banditCorazón, corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido
Cœur, cœur de banditCorazón, corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido

Eh bien, un voleur qui vole un voleurPues ladrón que roba a ladrón
Si c'est pardonnable et que vous avez voléSi tiene perdón y tú te robaste
Le mienEl mío

Cœur, cœur de banditCorazón, corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido
Bandit du cœurCorazón corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido

Cœur, cœur de banditCorazón, corazón bandido
Un cœur sauvage et audacieuxCorazón bronco y atrevido