Déjame Amarte Otra Vez

Laat me je weer liefhebben

Déjame Amarte Otra Vez

¡Uh-ah!¡Uh-ah!
¡Chupale, maat!¡Chupale, compadre!
¡Ay!¡Ay!
¡Ja, ja!¡Ja, ja!

Weet je, weet je, weet je, weet jeSabes, sabes, sabes, sabes
Vandaag begrijp ik dat jij het bentHoy comprendo que eres tú
Het onmisbare voor mijLo indispensable para mí

Weet je, weet je, weet je, weet jeSabes, sabes, sabes, sabes
Dat ik vergeet dat ik bestaQue me olvido que yo existo
Omdat ik alleen maar aan jou denkPor pensar tan solo en ti

Zeg me, zeg me, zeg me, zeg meDime, dime, dime, dime
Dat je 's nachts hebt gehuildQue lloraste por las noches
Zoals ik gisteren om jou heb gehuildComo ayer lloré por ti

Hoor, hoor, hoor, hoorOye, oye, oye, oye
Dit gekke gevoelA este loco sentimiento
Dat in mij leeftQue vive dentro de mí

En nu goed, laat me weer bij je terugkomenY ahora bien, déjame volver contigo
Als ik gefaald heb, vraag ik je om vergevingSi fallé, perdón te pido
Laat me je weer liefhebbenDéjame amarte otra vez

Weer, laat me je van mij voelenOtra vez, déjame sentirte mía
In jouw liefde gaat mijn levenEn tu amor me va la vida
Neem het, het is voor jouTómala que es para ti

Weer, en deze keer zal het voor altijd zijnOtra vez, y esta vez será por siempre
Ik ben geboren om van jou te houdenYo nací para quererte
En dat jij voor mij leeftY que vivas para mi

¡Uh-ah!¡Uh-ah!
¡Liefje!¡Chiquitita!
¡Kijk eens hoe je me hebt!¡Mírame como me tienes!

Weet je, weet je, weet je, weet jeSabes, sabes, sabes, sabes
Vandaag begrijp ik dat jij het bentHoy comprendo que eres tú
Het onmisbare voor mijLo indispensable para mí

Weet je, weet je, weet je, weet jeSabes, sabes, sabes, sabes
Dat ik vergeet dat ik bestaQue me olvido que yo existo
Omdat ik alleen maar aan jou denkPor pensar tan solo en ti

Zeg me, zeg me, zeg me, zeg meDime, dime, dime, dime
Dat je 's nachts hebt gehuildQue lloraste por las noches
Zoals ik gisteren om jou heb gehuildComo ayer lloré por ti

Hoor, hoor, hoor, hoorOye, oye, oye, oye
Dit gekke gevoelA este loco sentimiento
Dat in mij leeftQue vive dentro de mí

En nu goed, laat me weer bij je terugkomenY ahora bien, déjame volver contigo
Als ik gefaald heb, vraag ik je om vergevingSi fallé, perdón te pido
Laat me je weer liefhebbenDéjame amarte otra vez

Weer, laat me je van mij voelenOtra vez, déjame sentirte mía
In jouw liefde gaat mijn levenEn tu amor me va la vida
Neem het, het is voor jouTómala que es para ti

Weer, en deze keer zal het voor altijd zijnOtra vez, y esta vez será por siempre
Ik ben geboren om van jou te houdenYo nací para quererte
En dat jij voor mij leeftY que vivas para mi