Ahora Tengo Tiempo

Maintenant J'ai du Temps

Ahora Tengo Tiempo

Quand tu étais avec moiCuando tú estabas conmigo
Je me sentais en sécuritéDe ti me sentía seguro
Sûr d'être ton maîtreSeguro de ser tu dueño
Ton propriétaire absoluTu propietario absoluto

Et aujourd'hui mon âme s'habilleY hoy mi alma se me viste
De noir, elle est en deuilDe negro, trae luto
Je ne réalisais pasNo me estaba dando cuenta
Que je te perdaisDe que te estaba perdiendo

Tu te donnais entièrementTú te me dabas completa
Je te consacrais mon tempsYo te contaba mi tiempo
Et maintenant je paie cher le prixY ahora pago caro el precio
Car je t'aime et je ne t'ai pasPues te amo y no te tengo

Il s'avère qu'aujourd'hui j'ai du tempsResulta que hoy tengo tiempo
J'ai trop de tempsTengo demasiado tiempo
Je l'ai à t'offrirLo tengo para ofrecerte
Et à pleurer pour toiY para llorar por ti
Pour te couvrir de baisersPara llenarte de besos
Si tu étais iciSi tú estuvieras aquí

Il s'avère qu'aujourd'hui j'ai du tempsResulta que hoy tengo tiempo
J'ai trop de tempsTengo demasiado tiempo
Pour te manquer pour toujoursPara extrañarte por siempre
Pour mourir sans toiPara morirme sin ti

Aujourd'hui je me maudisHoy me maldigo a mí mismo
Il n'y a pas plus grand idiotIdiota más grande no hay
Si aujourd'hui je n'ai que ton oubliSi hoy sólo tengo tu olvido
C'est ce que je mérite et plusEso me merezco y más
Pour ne pas m'être donné le tempsPor no haberme dado tiempo
De stopper ton envolDe detener tu volar

Il s'avère qu'aujourd'hui j'ai du tempsResulta que hoy tengo tiempo
J'ai trop de tempsTengo demasiado tiempo
Je l'ai à t'offrirLo tengo para ofrecerte
Et à pleurer pour toiY para llorar por ti
Pour te couvrir de baisersPara llenarte de besos
Si tu étais iciSi tú estuvieras aquí

Il s'avère qu'aujourd'hui j'ai du tempsResulta que hoy tengo tiempo
J'ai trop de tempsTengo demasiado tiempo
Pour te manquer pour toujoursPara extrañarte por siempre
Pour mourir sans toiPara morirme sin ti