Everything Moves

Alles Beweegt

Everything Moves

Struikel erin, vecht tegen de draaiStumble in, fight the spin
Als je dat niet doet, val je weer op je gezichtIf you don’t you’re falling on your face again
Vallen, rondrollenTumble down, roll around
Je weet dat alles nu in beweging isYou know that everything is moving now
De laatste tijd kan ik niet beslissen, rennen of me verstoppenLately I, can’t decide, run or hide
Oh, en als ik dat doe, weet ik zeker dat ik ook zal verhuizenOh and when I do, I'm sure I’ll end up moving too
Pak en stropdas, verkopen of kopen, lachen of huilenSuit and tie, sell or buy, laugh or cry
Wat moet een man doen als er voor jou niets meer stilstaat?What’s a guy to do, when nothing's standing still for you

Zoveel hoeken, zoveel lijnenSo many angles, so many lines
Zoveel manieren om de zonsopgang te zienSo many ways to see the sunrise

Alles beweegt, alles pulseertEverything moves, everything pulses
Alles ligt in de ogen van jouEverything lies in the eyes of you
Alles beweegt, alles pulseertEverything moves, everything pulses
Alles ligt in de ogen van jouEverything lies in the eyes of you
Alles ligt in de ogen van jouEverything lies in the eyes of you
In de ogen van jou, in de ogen van jouIn the eyes of you, in the eyes of you

Dwaal maar door, tuf maar doorRamble on, chug along
En als de beat stopt met bonzen, man, dan is er iets misAnd if the beat stops thumping man then something’s wrong
Negeer het maar, zoon, het is maar een liedjeIgnore it son, it's just a song
Maar ik kan je hand met de witte knokkels zien als je hem vasthoudtBut I can see your white-knuckled hand from holding on
Dus de laatste tijd vraag ik me af waarom we vertrouwen op het zekere voor het onzekereSo lately I, wonder why, we rely, on the sure thing
Het is te verdomd geruststellendIt's too damn comforting
Om in leven te blijven, moeten we overdriveren totdat we iets nieuws vindenTo stay alive, overdrive, ‘til we find, something new
Om de pols in je levend te houdenTo keep the pulse alive in you

Zoveel hoeken, zoveel lijnenSo many angles, so many lines
Zoveel manieren om de zonsopgang te zienSo many ways to see the sunrise

Omdat alles beweegt, alles pulseert'Cause everything moves, everything pulses
Alles ligt in de ogen van jouEverything lies in the eyes of you
Alles beweegt, alles pulseertEverything moves, everything pulses
Alles ligt in de ogen van jouEverything lies in the eyes of you
Alles ligt in de ogen van jouEverything lies in the eyes of you
In de ogen van jou, in de ogen van jouIn the eyes of you, in the eyes of you

Ook al weet ik niet precies wat ik moet doenEven though I don’t know quite what to do
De tijd zal leren dat wat we weten zelden waar isThe time will show what we know is hardly ever true
Ik had liever nooit de spinruimte gehadI’d rather have then never had the spinning room
Het gevoel dat ik bewoogThe feeling that I moved
Niet langer stilstaan op uw wil, maar u kunt het proberen totdat u ziet dat de beweging u in beweging brengtNo more standing still at your will but you can try until you see the motion's moving you

Omdat alles beweegt, alles pulseert'Cause everything moves, everything pulses
Alles ligt in de ogen van jouEverything lies in the eyes of you
Alles beweegt, alles pulseertEverything moves, everything pulses
Alles ligt in de ogen van jouEverything lies in the eyes of you
Alles ligt in de ogen van jouEverything lies in the eyes of you
In de ogen van jou, in de ogen van jouIn the eyes of you, in the eyes of you